Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
strisciava
vprašanja

I. ques·tion [ˈkwestʃən] RZ.

1. question (inquiry):

question
vprašanje n
to put a question to sb
postaviti komu vprašanje
to beg the question
načeti vprašanje
in answer to your question
da odgovorim na vaše vprašanje
to pop the question pot.
prositi za roko
to pop the question pot.
zasnubiti

2. question (doubt):

question
dvom r.m.
there's no question about it
nedvomno
there's no question about it
brez dvoma
the time/place in question PR.
omenjeni čas/kraj
to be beyond question
ne biti dvoma [o]
to call sth into question
dvomiti o čem
without question
nedvomno
without question
brez dvoma

3. question (matter):

question
zadeva r.ż.
question
stvar r.ż.
it's a question of life or death
gre za življenje ali smrt
there's no question of a general strike
splošna stavka ne pride v poštev
to be out of the question
ne priti v poštev

4. question (test problem):

question SZK., UNIW.
problem r.m.

II. ques·tion [ˈkwestʃən] CZ. cz. przech.

1. question (ask):

to question sb about sth
vprašati koga o čem

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]
zasliševati koga [glede česa]

3. question (doubt):

question facts, findings
dvomiti [f. dk. podvomiti]

4. question SZK. (test):

to question sb on sth
izpraševati/izprašati koga o čem

ˈcatch ques·tion RZ.

catch question
zvito vprašanje n
catch question
past r.ż.

lead·ing ˈques·tion RZ.

leading question
sugestivno vprašanje n

ˈques·tion mark RZ. also przen.

question mark
vprašaj r.m.

ˈques·tion mas·ter RZ. Brit

question master
vodja r.m. kviza

ˈques·tion time RZ.

question time
čas r.m. za vprašanja
question time
čas r.m. za razpravo [or diskusijo]
question time POLIT. in parliament
čas r.m. za poslanska vprašanja
Wpis OpenDict

question CZ.

question with cz. przech.
pogovarjati se
question cz. przech.
zaslišati, izpraševati
question cz. przech.
podvomiti v, spraševati se o
Wpis OpenDict

question RZ.

question (discussion)
razprava
Wpis OpenDict

question RZ.

without question
brez pomislekov
Wpis OpenDict

question with CZ.

question with (archaic)
pričkati (se)
Present
Iquestion
youquestion
he/she/itquestions
wequestion
youquestion
theyquestion
Past
Iquestioned
youquestioned
he/she/itquestioned
wequestioned
youquestioned
theyquestioned
Present Perfect
Ihavequestioned
youhavequestioned
he/she/ithasquestioned
wehavequestioned
youhavequestioned
theyhavequestioned
Past Perfect
Ihadquestioned
youhadquestioned
he/she/ithadquestioned
wehadquestioned
youhadquestioned
theyhadquestioned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a barrage of questions
toča vprašanj
any other questions?
še kakšno vprašanje?
to fire questions at sb przen.
bombardirati koga z vprašanji
don't keep asking silly questions
nehaj postavljati neumna vprašanja
to shoot questions at sb
zasuti koga z vprašanji
any questions on your part?
imate vi kakšno vprašanje?
your questions can keep until later
tvoja vprašanja lahko še počakajo
the questions came fast and furious
vprašanja so se kar usula
to volley a series of questions/remarks
iztresti niz vprašanj/pripomb
he didn't even begin to answer my questions
sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja
I've got a few questions to ask - fire away!
rad bi postavil nekaj vprašanj - kar povej!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The computer replaced, at the contestant's request, one question with another of the same monetary value.
en.wikipedia.org
Control is a complex question with complex answers, which need to part of a wider approach.
en.wikipedia.org
Certain iffy words were replaced with record scratching however certain stations also bleeped the words in question with silence.
en.wikipedia.org
In its decision, the court first established the legal question with the use of precedents.
en.wikipedia.org
The last question in each round is always a question with a three part answer.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "questions" w innych językach

angielski
arabski