Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kirchlichen
pospeši

I. quick·en [ˈkwɪkən] CZ. cz. przech.

1. quicken (make faster):

quicken
pospeševati [f. dk. pospešiti]

2. quicken przen. (awaken):

quicken
vzbujati [f. dk. vzbuditi]
quicken
spodbujati [f. dk. spodbuditi]
quicken
stimulirati
to quicken sb's curiosity/interest
vzbuditi radovednost/zanimanje

II. quick·en [ˈkwɪkən] CZ. cz. nieprzech.

1. quicken (become more rapid):

quicken
postajati [f. dk. postati hitrejši]
his pulse quickened
utrip se mu je povišal

2. quicken (revive):

quicken
zaživeti
quicken
oživeti
Present
Iquicken
youquicken
he/she/itquickens
wequicken
youquicken
theyquicken
Past
Iquickened
youquickened
he/she/itquickened
wequickened
youquickened
theyquickened
Present Perfect
Ihavequickened
youhavequickened
he/she/ithasquickened
wehavequickened
youhavequickened
theyhavequickened
Past Perfect
Ihadquickened
youhadquickened
he/she/ithadquickened
wehadquickened
youhadquickened
theyhadquickened
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

That quickened and awakened the desire to write poetry again.
en.wikipedia.org
He tracked the leaders and, having had problems obtaining a clear run, quickened away from his rivals to record an impressive two length win.
en.wikipedia.org
The passage of time quickens in the following book, and doubles yet again in the third.
en.wikipedia.org
For it is a much graver matter to corrupt the faith that quickens the soul, than to forge money, which supports temporal life.
en.wikipedia.org
A committee was appointed to consider plans for a new bridge to quicken movement across the city and encourage traders to continue to stop there.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik