RENDER po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

ren·der [ˈrendəʳ] CZ. cz. przech. form

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

zaradi eksplozije je padla v nezavest

to render sb speechless

pustiti koga brez besed

2. render (interpret):

render

upodobiti

render

uprizoriti

render

interpretirati

render song

izvajati [f. dk. izvesti]

3. render (offer):

render aid, service

nuditi [f. dk. ponuditi]

4. render (submit):

render

predajati [f. dk. predati]

render

izročati [f. dk. izročiti]

to render a report on sth to sb/sth

izročiti poročilo o čem komu/čemu

5. render (translate):

render

prevajati [f. dk. prevesti]

6. render (put plaster on wall):

render

nanašati [f. dk. nanesti omet na]

Wpis OpenDict

render CZ.

render cz. przech.

(po)vrniti, dati

Present

I	render
you	render
he/she/it	renders
we	render
you	render
they	render

Past

I	rendered
you	rendered
he/she/it	rendered
we	rendered
you	rendered
they	rendered

Present Perfect

I	have	rendered
you	have	rendered
he/she/it	has	rendered
we	have	rendered
you	have	rendered
they	have	rendered

Past Perfect

I	had	rendered
you	had	rendered
he/she/it	had	rendered
we	had	rendered
you	had	rendered
they	had	rendered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The title has been rendered a number of ways on different releases since 1973.

en.wikipedia.org

The fat and bones he rendered into tallow, thus turning elements previously regarded as quite valueless into sources of large profits.

en.wikipedia.org

This provided the required lift but at the same time rendered the aircraft unstable in both pitch and yaw.

en.wikipedia.org

By then, six other houses had burned to the ground, and two others had been rendered uninhabitable.

en.wikipedia.org

They achieve self-funding by usually having taxation authority or fund themselves through fees for services rendered.

en.wikipedia.org