SHARPS po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. sharp [ʃɑ:p] PRZYM.

1. sharp (cutting):

sharp blade, knife: oster

sharp blade, knife: nabrušen

2. sharp (pointed):

sharp end, point, nose, pencil: koničast

sharp end, point, nose, pencil: ošiljen

sharp features: robat

sharp features: oglat

3. sharp (acute):

sharp angle: ostri kot

sharp bend: oster ovinek

4. sharp (severe):

sharp attack, rebuff, rebuke: silovit

sharp attack, rebuff, rebuke: sunkovit

sharp attack, rebuff, rebuke: močen

sharp attack, rebuff, rebuke: hud

sharp criticism: ostra kritika

to have a sharp tongue: imeti oster jezik

to have a sharp tongue: biti brez dlake na jeziku

5. sharp (stabbing):

sharp: zbadajoč

sharp stab [of pain]: [boleče] zbadanje

6. sharp:

sharp (sudden) drop in temperature: nenaden

sharp (marked): znaten

sharp fall, rise: močen

7. sharp (clear-cut):

sharp: izrazit

sharp: jasen

sharp: očiten

to bring sth into sharp focus: osredotočiti se na kaj

8. sharp (perceptive):

sharp: oster

sharp: bister

sharp: bistroumen

sharp: pameten

sharp eyes/ears: ostre oči/tenek (po)sluh

sharp mind: bister um

9. sharp (possibly dishonest):

sharp: premeten

sharp: zvit

sharp: prebrisan

10. sharp pot. (trendy):

sharp: eleganten

sharp: šik

sharp: nobel pot.

to be a sharp dresser: biti vedno šik oblečen

11. sharp (piquant):

sharp taste: oster

sharp taste: rezek

12. sharp (penetrating):

sharp noise, voice: rezek

sharp noise, voice: vreščav

13. sharp MUZ.:

C sharp: cis

F sharp: fis

to be sharp: biti previsok

II. sharp [ʃɑ:p] PRZYSŁ.

1. sharp (exactly):

sharp: točno

sharp: natanko

the performance will start at 7.30 sharp: predstava se bo začela natanko ob 7.30

2. sharp (suddenly):

to turn sharp left/right: zaviti ostro levo/desno

3. sharp MUZ.:

sharp: previsoko

III. sharp [ʃɑ:p] RZ.

sharp MUZ.: višaj r.m.

MED. safe disposal of sharps: varno odstranjevanje ostrih predmetov

pin-ˈsharp PRZYM.

pin-sharp photograph, image: izostren

pin-sharp przen. comments, assessments: prodoren

ˈra·zor sharp PRZYM. orzecz., ˈra·zor-sharp PRZYM. przyd.

1. razor sharp (sharp):

razor sharp: oster kot britev

razor sharp teeth: oster

2. razor sharp przen. (intelligent):

razor sharp person: bistroumen

razor sharp person: ostroumen

razor sharp brain: oster

sharp-ˈeyed PRZYM.

sharp-eyed: ostroviden

sharp-eyed: pozoren

sharp ˈprac·tice RZ. no l.mn.

sharp practice: nečisti posli r.m. l.mn.

sharp-ˈsight·ed PRZYM.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted: pozoren

sharp-sighted: ostroviden

2. sharp-sighted (alert):

sharp-sighted: buden

sharp-sighted: pazljiv

sharp-ˈtem·pered PRZYM.

sharp-tempered: [hitro] razburljiv [or razdražljiv]

sharp-ˈtongued PRZYM.

sharp-tongued: z ostrim jezikom

sharp-tongued: brez dlake na jeziku

sharp-ˈwit·ted PRZYM.

sharp-witted: ostroumen

sharp-witted: bistroumen

sharp-witted: bister

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

MED. safe disposal of sharps: varno odstranjevanje ostrih predmetov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She is a frail elder, but wise and sharp-witted.

en.wikipedia.org

The aged chancellor entrusted the sharp-witted young ecclesiastic with the conduct of several important missions.

en.wikipedia.org

He is sharp-witted and cynical.

en.wikipedia.org

A sharp-witted, confident, strong man, he was well liked in the regiment.

en.wikipedia.org

You're intelligent, sharp-witted and level-headed but also unpopular and prone to making disastrous decisions.

www.telegraph.co.uk

Przeszukaj słownik