SLIDES po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

I. slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. slide:

slide (glide)

drseti [f. dk. zdrsniti]

slide (smoothly)

polzeti [f. dk. spolzeti]

to slide down the banisters

spustiti se navzdol po ograji

2. slide (decline in value):

slide currency

padati [f. dk. pasti]

3. slide (get into):

to slide into chaos

pasti v kaos

to slide into recession

zdrsniti v recesijo

to let sth/things slide

zanemariti kaj/stvari

II. slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. przech.

can you slide your seat forward a little?

lahko malce pomaknete stol naprej?

she slid the hatch open

porinila je loputo, da se je odprla

III. slide [slaɪd] RZ.

1. slide (act of sliding):

slide

drsenje n

2. slide (on ice):

slide

drsalnica r.ż.

3. slide (at playground):

slide

tobogan r.m.

4. slide GEOG. (landslide):

slide

plaz r.m.

earth slide

zemeljski plaz

5. slide usu l.poj. (decline):

slide

upad r.m.

slide of a currency

padec r.m.

6. slide (in photography):

slide

diapozitiv r.m.

7. slide (for microscope):

slide

objektno steklo n

8. slide (moving part):

slide of trombone

poteg r.m.

slide of machine

drsnik r.m.

9. slide MUZ. (glissando):

slide

glissando r.m.

10. slide Brit (hair clip):

slide

sponka r.ż.

ˈcol·our slide RZ.

colour slide

barvni diapozitiv r.m.

ˈslide pro·jec·tor RZ.

slide projector

diaprojektor r.m.

ˈslide rule RZ.

slide rule

logaritemsko računalo n

sum·mer ˈslide RZ.

summer slide

pešanje znanja otrok med počitnicami zaradi miselne neaktivnosti

to·ˈbog·gan run RZ., to·ˈbog·gan slide RZ.

toboggan run

sankaška proga r.ż.

Present

I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past

I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect

I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect

I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The company's projection service consisted of providing short entertainment films and slides, the motion picture projector, sound system and lantern slide projector.

en.wikipedia.org

It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.

en.wikipedia.org

The slide analogy is a reference to the slide projector, a device that has become somewhat obsolete due to the use of presentation software.

en.wikipedia.org

If mounted in small metal, plastic or cardboard frames for use in a slide projector or slide viewer they are commonly called slides.

en.wikipedia.org

Watching this process is akin to watching a movie with a slide projector -- it's slow.

www.theatlantic.com