Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
L
napenjanje ob defekaciji
Wpis OpenDict

straining CZ.

straining to defecate cz. ndk. MED.
napenjanje ob defekaciji cz. ndk.

strain1 [streɪn] RZ. BIOL. (breed)

strain of animals
vrsta r.ż.
strain of plants
sorta r.ż.
strain of virus
sev r.m.
strain of virus
soj r.m.

I. strain2 [streɪn] RZ. usu l.poj.

1. strain no l.mn. (physical pressure):

strain
napor r.m.
strain
obremenitev r.ż.
strain
napenjanje n
to put a strain on sth
obremeniti kaj

2. strain przen. (emotional pressure):

strain
pritisk r.m.
strain
breme n
strain
obremenitev r.ż.
to be under a lot of strain
biti pod velikim pritiskom

3. strain (overexertion):

strain
preobremenitev r.ż.
strain
prenapenjanje n

4. strain no l.mn. FIZ. (degree of distortion):

strain
raztezek r.m.
strain
deformacija r.ż.
stress and strain
stres in breme

5. strain (pulled tendon, muscle):

strain
nateg r.m.
strain
preteg r.m.

II. strain2 [streɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. strain (pull):

strain
vleči [f. dk. povleči]
the dog is straining at the leash
pes vleče povodec

2. strain (try hard):

strain
naprezati se

III. strain2 [streɪn] CZ. cz. przech. to strain sth

1. strain (pull):

to strain sth
vleči kaj [f. dk. povleči kaj]
to strain sth
nategniti si kaj
to strain sth
pretegniti si kaj

2. strain (overexert):

to strain sth
preobremenjevati kaj [f. dk. preobremeniti kaj]
to strain one's eyes
naprezati oči

3. strain przen. (tear at):

to strain sth
prenapenjati kaj [f. dk. prenapeti kaj]

4. strain:

to strain sth
filtrirati kaj
to strain sth
precejati kaj [f. dk. precediti kaj]
to strain sth
odcediti kaj
Present
Istrain
youstrain
he/she/itstrains
westrain
youstrain
theystrain
Past
Istrained
youstrained
he/she/itstrained
westrained
youstrained
theystrained
Present Perfect
Ihavestrained
youhavestrained
he/she/ithasstrained
wehavestrained
youhavestrained
theyhavestrained
Past Perfect
Ihadstrained
youhadstrained
he/she/ithadstrained
wehadstrained
youhadstrained
theyhadstrained
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the dog is straining at the leash
pes vleče povodec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.
en.wikipedia.org
Similitude is a term used widely in fracture mechanics relating to the strain life approach.
en.wikipedia.org
It is likely that this was the same strain.
en.wikipedia.org
The very tall braced undercarriage was made unretractable so that the fuselage would be able to take the strain of the heavy cargo.
en.wikipedia.org
There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.
www.cnet.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "straining" w innych językach

angielski
arabski
angielski
włoski