Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
hochehr
presenečen

sur·prised [səˈpraɪzd] PRZYM.

1. surprised:

surprised (taken unawares)
presenečen
surprised (amazed) at
začuden nad
I wouldn't be surprised if it snowed tomorrow
ne bi se čudil, če bi jutri snežilo
you'd be surprised how many people were there
saj ne bi verjel, koliko ljudi je bilo tam
pleasantly surprised
prijetno presenečen

2. surprised orzecz. (disappointed):

surprised at
razočaran nad

I. sur·prise [səˈpraɪz] RZ.

surprise
presenečenje n
surprise! surprise! pot.
presenečenje!
to come as a surprise [to sb]
biti popolno presenečenje [za koga]
to express surprise at sth
izraziti presenečenje nad čim
to take sb by surprise
presenetiti koga
to sb's [great] surprise
na [veliko] presenečenje koga

II. sur·prise [səˈpraɪz] CZ. cz. przech.

1. surprise (amaze):

surprise
začuditi
surprise
presenečati [f. dk. presenetiti]
well, you do surprise me
res me presenečaš

2. surprise (take unawares):

surprise
presenečati [f. dk. presenetiti]
to surprise sb doing sth
presenetiti koga pri čem

III. sur·prise [səˈpraɪz] PRZYM. przyd.

surprise
presenetljiv
surprise
nepričakovan
Present
Isurprise
yousurprise
he/she/itsurprises
wesurprise
yousurprise
theysurprise
Past
Isurprised
yousurprised
he/she/itsurprised
wesurprised
yousurprised
theysurprised
Present Perfect
Ihavesurprised
youhavesurprised
he/she/ithassurprised
wehavesurprised
youhavesurprised
theyhavesurprised
Past Perfect
Ihadsurprised
youhadsurprised
he/she/ithadsurprised
wehadsurprised
youhadsurprised
theyhadsurprised
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pleasantly surprised
prijetno presenečen
she was surprised at my coming
presenetilo jo je, da sem prišel
I'm a trifle surprised about your proposal
malce sem presenečen nad tvojo ponudbo
I wouldn't be surprised if it snowed tomorrow
ne bi se čudil, če bi jutri snežilo
you'd be surprised how many people were there
saj ne bi verjel, koliko ljudi je bilo tam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To his surprise, they found the bird serenely perched on top of a tall tree on the edge of a wide clearing ideal for a town site.
en.wikipedia.org
The life of the potato chip didn't start out as an accident, more of a prank, but its imminent success took its inventor by surprise.
www.mnn.com
Afterward, he becomes despondent when he learns that the couple had wanted to surprise him with the news that they had gotten married.
en.wikipedia.org
To their surprise, they were given a container full of brown rice.
en.wikipedia.org
He dupes the listener; he calls the joy unutterable, and then a new surprise, a truly surprising surprise-he utters it.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "surprised" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański