TUNE po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

I. tune [tju:n] RZ.

1. tune (melody):

tune: melodija r.ż.

tune: napev r.m.

2. tune no l.mn. (pitch):

to be in/out of tune: biti uglašen/neuglašen

3. tune Brit TECHNOL.:

tune: nastavitev r.ż.

tune: naravnanje n

to give a car a tune: uravnati delovanje motorja

to change one's tune: ubrati druge strune

II. tune [tju:n] CZ. cz. przech.

1. tune MUZ.:

tune: uglaševati [f. dk. uglasiti]

2. tune:

tune RADIO, MOT.: naravnavati [f. dk. naravnati]

tune RADIO, MOT.: nastavljati [f. dk. nastaviti]

I. tune in CZ. cz. nieprzech.

1. tune:

tune RADIO, TV: uglaševati [f. dk. uglasiti]

tune RADIO, TV: naravnavati [f. dk. naravnati]

tune RADIO, TV: nastavljati [f. dk. nastaviti]

to tune in to a channel/station: nastaviti kanal/postajo

2. tune pot. (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth: imeti posluh za kaj

II. tune in CZ. cz. przech. Aus

tune RADIO, TV: prižigati [f. dk. prižgati]

I. tune up CZ. cz. nieprzech.

tune: uglaševati [f. dk. uglasiti]

II. tune up CZ. cz. przech.

1. tune MOT.:

tune: uravnati delovanje motorja

2. tune MUZ.:

tune: uglaševati [f. dk. uglasiti]

ˈtheme tune RZ.

theme tune: [prepoznavna] melodija r.ż.

ˈtune-up RZ. TECHNOL.

tune-up: nastavitev r.ż.

to give a car a tune-up: uravnati delovanje motorja

Present
I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past
I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect
I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect
I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

catchy tune: melodija, ki gre hitro v uho

to change one's tune: ubrati druge strune

to give a car a tune-up: uravnati delovanje motorja

to give a car a tune: uravnati delovanje motorja

to tune in to a channel/station: nastaviti kanal/postajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Series 21 saw the theme tune being changed for a single series, it was made orchestral and only lasted one series.

en.wikipedia.org

The opening titles and theme tune were changed again in about 1988.

en.wikipedia.org

A new upbeat version of the theme tune played over clips from the series.

en.wikipedia.org

The theme tune had also changed to the second one.

en.wikipedia.org

There was a new theme tune, new studio, new opening titles, and new rules.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tune" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

I. tune [tju:n] RZ.

1. tune (melody):

2. tune no l.mn. (pitch):

3. tune Brit TECHNOL.:

II. tune [tju:n] CZ. cz. przech.

1. tune MUZ.:

2. tune:

I. tune in CZ. cz. nieprzech.

1. tune:

2. tune pot. (be sensitive to sth):

II. tune in CZ. cz. przech. Aus

I. tune up CZ. cz. nieprzech.

II. tune up CZ. cz. przech.

1. tune MOT.:

2. tune MUZ.:

ˈtheme tune RZ.

ˈtune-up RZ. TECHNOL.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tune" w innych językach