WHILE po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

I. while [(h)waɪl] RZ. no l.mn.

while

čas r.m.

all the while

ves ta čas

a while ago

pred nekaj časa

in a while

čez nekaj časa

to be worth [the] while

biti vreden truda

II. while [(h)waɪl] SPÓJ.

1. while (during which time):

while

medtem

2. while (although):

while

čeprav

while I fully understand your point of view, ...

sicer popolnoma razumem tvoje stališče, vendar ...

3. while (however):

while

medtem ko

while

vendar

III. while [(h)waɪl] CZ. cz. nieprzech.

to while away the time

prijetno prebiti čas

Wpis OpenDict

while SPÓJ.

while

dokler

Wpis OpenDict

little while RZ.

little while

kratek čas

Wpis OpenDict

after a while

after a while

čez nekaj časa

Wpis OpenDict

a great while ago PRZYSŁ.

a great while ago

že davno

Present

I	while
you	while
he/she/it	whiles
we	while
you	while
they	while

Past

I	whiling
you	whiling
he/she/it	whiling
we	whiling
you	whiling
they	whiling

Present Perfect

I	have	whiling
you	have	whiling
he/she/it	has	whiling
we	have	whiling
you	have	whiling
they	have	whiling

Past Perfect

I	had	whiling
you	had	whiling
he/she/it	had	whiling
we	had	whiling
you	had	whiling
they	had	whiling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The leader discovers the plotters a little while later.

en.wikipedia.org

But contrary to the resolutions of them both, a little while after, were made the greatest medlers of religion in all the world.

en.wikipedia.org

Growth of the inoculum does not occur immediately, but takes a little while.

en.wikipedia.org

After a little while, the worms would leave the mountain and the spotlight would re-apper.

en.wikipedia.org

A local scientist reported that the fissures opened, then emitted gases for a little while before the eruption began.

en.wikipedia.org