WINDOWS po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

win·dow [ˈwɪndəʊ] RZ.

1. window (in building):

window: okno n

bay window: pomolno okno

French window: vratna okna

2. window of shop:

window: izložba r.ż.

window: izložbeno okno n

3. window of vehicle:

window: [okenska] šipa r.ż.

rear window: zadnja šipa

4. window of ticket office:

window: okence n

5. window przen. (opportunity):

window: priložnost r.ż.

6. window INF.:

window: okno n

bay ˈwin·dow RZ.

bay window: pomolno okno n

bow ˈwin·dow RZ.

bow window: polkrožno pomolno okno n

dis·ˈplay window RZ.

display window: izložba r.ż.

dor·mer [ˈdɔ:məʳ] RZ., dor·mer ˈwin·dow RZ.

dormer: strešno okno n

pic·ture ˈwin·dow RZ.

picture window: panoramsko okno n

rose ˈwin·dow RZ. ARCHIT.

rose window: rozeta r.ż.

sash ˈwin·dow RZ.

sash window: drsno dvodelno okno z okvirjem

shop ˈwin·dow RZ.

1. shop window (display area):

shop window: izložba r.ż.

2. shop window (showcase):

shop window: izložbeno okno n

ˈwin·dow box RZ.

window box: [cvetlično] okensko korito n

ˈwin·dow clean·er RZ.

1. window cleaner (person):

window cleaner: čistilec (čistilka) r.m. (r.ż.) oken

2. window cleaner no l.mn. (detergent):

window cleaner: čistilo n za okna

ˈwin·dow dis·play RZ.

window display: izložbeno okno n

ˈwin·dow dress·ing RZ. no l.mn.

1. window dressing (in shop):

window dressing: aranžiranje n izložb

2. window dressing (swindle):

window dressing: pesek r.m. v oči

window dressing: olepšavanje n [dejstev]

ˈwin·dow en·velope RZ.

window envelope: kuverta r.ż. z okencem

ˈwin·dow frame RZ.

window frame: okenski okvir r.m.

ˈwin·dow pane RZ.

window pane: okenska šipa r.ż.

ˈwin·dow-shop·ping RZ. no l.mn.

window-shopping: ogledovanje n izložb

ˈwin·dow sill RZ. (inside, outside)

window sill: okenska polica r.ż.

ˈstained-glass win·dow RZ.

stained-glass window: vitraž r.m.

Wpis OpenDict

window RZ.

window: časovni interval

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

privacy glass windows: zatemnjena okna

the windows are steamed up: okna so se zameglila

there was a mist on the windows: okna so bila zarošena

the water had come up to the level of the windows: voda je narasla vse do nivoja oken

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave: upam, da se bodo spomnili zapreti okna, preden grejo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The major change has seen the use of window envelopes displaying the address from the enclosed document instead of sticking address labels on envelopes.

www.stuff.co.nz

That the majority of such work would involve delivering window envelopes of bills and final demands was as lost on him now as it was back then.

www.denofgeek.com

He invented a window envelope made from one piece of paper.

en.wikipedia.org

Meter mail and window envelopes approved.

en.wikipedia.org

Films across many applications including beverage closure liners, window envelope films, labels and protective fabrics.

www.pressreleaserocket.net