ARTICLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. article [Brit ˈɑːtɪk(ə)l, Am ˈɑrdək(ə)l] RZ.

1. article (object):

article: articolo r.m.

article of clothing: articolo di vestiario

2. article PUBL.:

article: articolo r.m. (about, on su)

magazine, newspaper article: articolo di una rivista, di un giornale

3. article (clause):

article ADM., PR.: articolo r.m.

in or under Article 12: all'articolo 12

article of faith REL.: articolo di fede also przen.

the Thirty-nine Articles REL.: i trentanove articoli (della chiesa anglicana)

4. article JĘZ.:

article: articolo r.m.

definite, indefinite, partitive article: articolo determinativo, indeterminativo, partitivo

II. articles RZ.

articles npl PR.:

to be in articles: fare praticantato (presso un notaio)

review article [rɪˈvjuːˌɑːtɪkl] RZ.

review article: recensione r.ż.

leading article [Brit, Am ˌlidɪŋ ˈɑrdəkəl] RZ.

leading article: articolo r.m. di fondo

leading article: editoriale r.m.

feature article [ˈfiːtʃərˌɑːtɪkl] RZ.

feature article: servizio r.m. speciale

definite article [Brit, Am ˈdɛf(ə)nət ˈɑrdəkəl] RZ. JĘZ.

definite article: articolo r.m. determinativo

nylon before rz. article: di nylon

włoski

angielski

stelloncino: brief article

articolo determinativo JĘZ.: definite article

elzeviro: literary article

articolo partitivo: partitive article

w słowniku PONS

angielski

włoski

article [ˈɑ:r·tɪ·kl] RZ.

1. article (object):

article: articolo r.m.

article of clothing: articolo di vestiario

2. article a. PR., JĘZ., DRUK.:

article: articolo r.m.

definite article RZ.

definite article: articolo r.m. determinativo

indefinite article RZ. JĘZ.

indefinite article: articolo r.m. indeterminativo

gossipy article: di gossip

article of clothing: capo r.m. d'abbigliamento

proprietary article: brevettato, -a

the article is of unknown authorship: non si conosce l'autore dell'articolo

włoski

angielski

articolo: article

articolo di fondo: leading article

l'articolo determinativo/indeterminativo: the definite/indefinite article

manufatto: handmade article

trafiletto: short article in a newspaper

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to carry an article: pubblicare un articolo

to refer sth to sb article: rimettere qc a qn

this article is angled towards teenagers: questo articolo è rivolto agli adolescenti

article of clothing: articolo di vestiario

article of clothing: capo r.m. d'abbigliamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The license is proprietary, but is not per edition.

en.wikipedia.org

There are many designs of modern linear actuators and every company that manufactures them tends to have a proprietary method.

en.wikipedia.org

Despite this, digital analysis of phones has lagged behind traditional computer media, largely due to problems over the proprietary nature of devices.

en.wikipedia.org

Acclaim's proprietary graphics technology was used to create photorealistic digital representations of the boxers.

en.wikipedia.org

The various services are proprietary signals, requiring specialized hardware for decoding and playback.

en.wikipedia.org