CHIEF po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] RZ.

1. chief (leader):

chief

capo r.m.

defence chiefs POLIT.

responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief pot.

capo r.m.

3. chief (chiefly):

in chief

soprattutto

II. chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] PRZYM. before rz.

1. chief (primary):

chief reason

principale

2. chief (highest in rank):

chief editor

capo

III. -in-chief W WYR. ZŁ.

-in-chief

capo

IV. chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

chief justice [Am] RZ.

chief justice (in US)

presidente r.m. di Corte Suprema

chief justice (in GB)

presidente r.m. della Queen's Bench Division

police chief [pəˈliːstʃiːf] RZ.

police chief

commissario r.m.

fire chief [ˈfaɪətʃɪf] RZ. Am

fire chief

comandante r.m. dei vigili del fuoco

vice chief [ˌvaɪsˈtʃiːf] RZ.

vice chief

sottocapo r.m.

party chief RZ.

party chief

dirigente r.m. i r.ż. di partito

chief constable [Brit] RZ. (in GB)

chief constable

= capo della polizia di una contea

chief technician [Brit] RZ.

chief technician

= sottufficiale dell'aviazione di grado immediatamente superiore al sergente

chief assistant [ˈtʃiːfəˌsɪstənt] RZ.

chief assistant

aiutante r.m. i r.ż. in capo

chief whip [ˌtʃiːfˈwɪp, -ˈhwɪp] RZ. (in GB)

chief whip POLIT.

capo r.m. dei whips (deputato incaricato di organizzare e indirizzare i membri del suo partito, specialmente durante le votazioni)

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. chief [tʃi:f] RZ.

chief

capo r.m.

II. chief [tʃi:f] PRZYM.

1. chief (top):

chief

capo ndm.

2. chief (major):

chief

principale

chief executive RZ., chief executive officer RZ.

chief executive

direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale

chief justice RZ.

chief justice

presidente r.m. i r.ż. della Corte Suprema

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] RZ.

editor-in-chief

redattore(-trice) r.m. (r.ż.) capo

chief editor

redattore(-trice) capo r.m. (r.ż.)

włoski

angielski

caporedattore (-trice)

editor-in-chief

capomacchinista

chief engineer

sommo (-a)

chief

primario (-a)

chief physician

capo (di tribù)

chief

capo

chief

ispettore capo

chief inspector

redattore capo

editor-in-chief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Revenue would be invited to a future meeting to outline its position on the sniffer dog situation at the airport, the chief executive explained.

www.con-telegraph.ie

The ban applies to positions of any skill level, from counter attendant to chief executive.

business.financialpost.com

As a result, he was extremely unpopular amongst the pro-democracy camp even before he was elected as the chief executive.

en.wikipedia.org

He is currently Chief Executive Officer of the city where he manages day to day operations of the city's government.

en.wikipedia.org

Note that a body corporate may be a chief executive.

en.wikipedia.org