DIRECTOR po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

director [Brit dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, Am dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] RZ.

1. director (of company, organization, programme):

director ADM., HAND. (solely in control)

direttore r.m.

director (one of board)

amministratore r.m. / amministratrice r.ż.

director of Education, of Social Services Brit

funzionario responsabile della Local Education Authority, dei servizi sociali

2. director (of project, investigation):

director

responsabile r.m.

3. director:

director FILM, TV, RADIO (of film, play)

regista r.m. i r.ż.

director (of orchestra, choir)

direttore r.m.

artistic director

direttore artistico

director of programmes TV

direttore dei programmi televisivi

4. director SZK., UNIW.:

director of studies

= docente responsabile dell'organizzazione del programma di studi

director of admissions

responsabile dell'ufficio iscrizioni

movie director [ˈmuːvɪdaɪˌrektə(r), -dɪ-] RZ.

movie director

regista r.m. i r.ż. cinematografico (-a)

sales director [ˈseɪlzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] RZ.

sales director

direttore r.m. dell'ufficio vendite

managing director [Brit ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] RZ.

managing director

amministratore r.m. delegato

vice director [ˌvaɪsdaɪˈrektə(r), -dɪ-] RZ.

vice director

vicedirettore r.m. / vicedirettrice r.ż.

director general [Brit, Am dəˈrɛktər] RZ.

director general

direttore r.m. generale

film director [ˈfɪlmdaɪˌrektə(r), -dɪ-] RZ.

film director

regista r.m. i r.ż.

artistic director [Brit, Am ɑrˈtɪstɪk dəˈrɛktər] RZ.

artistic director

direttore r.m. artistico / direttrice r.ż. artistica

lighting director [ˈlaɪtɪŋdaɪˌrektə(r), -dʊ-] RZ.

lighting director TEATR, FILM

capo r.m. dei tecnici delle luci

worker director [ˌwɜːkədaɪˈrektə(r)] RZ.

worker director

consigliere r.m. d'amministrazione rappresentante dei lavoratori

w słowniku PONS

angielski

włoski

director [dɪ·ˈrek·tɚ] RZ.

1. director GOSP. (manager):

director

dirigente r.m. i r.ż.

2. director (board member):

director

membro r.m. del consiglio

board of directors

consiglio r.m. di amministrazione

general director RZ.

general director

direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale

production director RZ.

production director

direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di produzione

personnel director RZ.

personnel director

direttore(-trice) r.m. (r.ż.) del personale

funeral director RZ.

funeral director

impresario(-a) r.m. (r.ż.) di pompe funebri

managing director RZ.

managing director

amministratore r.m./r.ż. delegato

film director RZ.

film director

regista r.m. i r.ż. cinematografico, -a

włoski

angielski

regista

director

direttore (-trice)

director

direttore artistico TEATR

artistic director

direttore delle vendite

sales director

impresario (-a)

director

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The award recognizes emerging directors of non-fiction films.

en.wikipedia.org

She became the first director of the museum.

en.wikipedia.org

As the director, he was in a position to guide research exclusively.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

He obtained veto power over the producer, director, screenplay, co-stars and promotion.

en.wikipedia.org