QUAKER GUN po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Quaker gun [ˈkweɪkəˌɡʌn] RZ. Am HIST.

Quaker gun

fucile r.m. finto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

gin¹ [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] RZ. (drink)

gin

gin r.m.

I. gun [Brit ɡʌn, Am ɡən] RZ.

1. gun:

gun (weapon)

arma r.ż. da fuoco

gun (revolver)

revolver r.m.

gun (revolver)

pistola r.ż.

gun (revolver)

rivoltella r.ż.

gun (rifle)

fucile r.m.

gun (cannon)

cannone r.m.

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola r.ż.

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun Am (gunman):

gun pot.

sicario r.m.

gun pot.

killer r.m.

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II. gun <forma in -ing gunning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gunned> [Brit ɡʌn, Am ɡən] CZ. cz. przech.

to gun an engine

dare gas a un motore

III. gun [Brit ɡʌn, Am ɡən]

to go great guns pot. business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun pot.

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) pot.

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) pot.

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

I. gin² [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] RZ.

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice r.ż.

2. gin ŁOW.:

gin, also gin trap

trappola r.ż.

II. gin² <forma in -ing ginning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ginned> [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] CZ. cz. przech.

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin ŁOW.:

gin

intrappolare

Quaker Info

Quaker

Membro della Society of Friends, gruppo religioso protestante fondato in Inghilterra nel XVII sec. da George Fox. Il nome deriva dal fatto che i suoi membri sembravano tremare (quake) in preda al fervore religioso. I quaccheri non hanno formalismi religiosi e rigidi cerimoniali, si oppongono fermamente alla guerra e alla violenza e svolgono un ruolo attivo nell'educazione e nelle opere benefiche.

Quaker [Brit ˈkweɪkə, Am ˈkweɪkər]

Quaker → Quaker RZ.

Quaker

quacchero r.m. / quacchera r.ż.

Quaker Info

Quaker

Membro della Society of Friends, gruppo religioso protestante fondato in Inghilterra nel XVII sec. da George Fox. Il nome deriva dal fatto che i suoi membri sembravano tremare (quake) in preda al fervore religioso. I quaccheri non hanno formalismi religiosi e rigidi cerimoniali, si oppongono fermamente alla guerra e alla violenza e svolgono un ruolo attivo nell'educazione e nelle opere benefiche.

w słowniku PONS

gin¹ [dʒɪn] RZ.

gin

gin r.m. ndm.

gin and tonic

gin tonic r.m. ndm.

gin² [dʒɪn] RZ. ROLN.

a cotton gin

sgranatrice r.ż.

gin³ [dʒɪn] RZ. (card game)

gin

gin rummy r.m.

I. gun [gʌn] RZ.

1. gun:

gun (weapon)

arma r.ż. da fuoco

gun (cannon)

cannone r.m.

gun (pistol)

pistola r.ż.

gun (revolver)

revolver r.m.

gun (rifle)

fucile r.m.

to carry a gun

portare la pistola

2. gun SPORT:

gun

pistola r.ż. da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola r.ż.

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario r.m.

a hired gun

assassino r.m. prezzolato

zwroty:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II. gun <-nn-> [gʌn] CZ. cz. nieprzech.

gun

accelerare a fondo

I. Quaker [ˈkweɪ·kɚ] RZ.

Quaker

quacchero(-a) r.m. (r.ż.)

the Quakers

i quaccheri

II. Quaker [ˈkweɪ·kɚ] PRZYM.

Quaker

quacchero, -a

Present

I	gun
you	gun
he/she/it	guns
we	gun
you	gun
they	gun

Past

I	gunned
you	gunned
he/she/it	gunned
we	gunned
you	gunned
they	gunned

Present Perfect

I	have	gunned
you	have	gunned
he/she/it	has	gunned
we	have	gunned
you	have	gunned
they	have	gunned

Past Perfect

I	had	gunned
you	had	gunned
he/she/it	had	gunned
we	had	gunned
you	had	gunned
they	had	gunned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Now let the warm weather come and let the siphons hiss, because the limes are here ready for the gin rickeys.

en.wikipedia.org

Dinner is an exotic dish called gin sung.

en.wikipedia.org

The 18th century saw a huge growth in the number of drinking establishments, primarily due to the introduction of gin.

en.wikipedia.org

One woman reported serving him big glasses of gin first thing in the morning.

en.wikipedia.org

During the 1930s, it was the most widely distributed gin and has a controlled term of origin.

en.wikipedia.org