Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Teacher
insegnante

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

teacher [Brit ˈtiːtʃə, Am ˈtitʃər] RZ.

teacher (in general)
insegnante r.m. i r.ż.
teacher (in general)
docente r.m. i r.ż.
teacher (secondary)
professore r.m. / professoressa r.ż.
teacher (primary)
maestro r.m. / maestra r.ż.
teacher (special needs)
educatore r.m. / educatrice r.ż.
women teachers
le insegnanti
French, music teacher
professore di francese, di musica
qualified or certified teacher Am
professore abilitato
[before rz.] to be a teacher of English
essere un insegnante di inglese
to be a teacher of English morale, recruitment
degli insegnanti
to be a teacher of English numbers, shortage
di docenti

nursery teacher [ˈnɜːsərɪ ˌtiːtʃə(r)], nursery school teacher [ˈnɜːsərɪ skuːl ˌtiːtʃə(r)] RZ.

nursery teacher
maestro r.m. di scuola materna / maestra r.ż. di scuola materna
nursery teacher
maestro r.m. d'asilo / maestra r.ż. d'asilo

primary school teacher [ˌpraɪmərɪˌskuːlˈtiːtʃə(r), -merɪ-] RZ., primary teacher Brit

primary school teacher
insegnante r.m. i r.ż. di scuola elementare
primary school teacher
maestro r.m. / maestra r.ż.

teacher certification [ˌtiːtʃəˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn] RZ. Am

teacher certification
= abilitazione all'insegnamento

teacher's aide [ˌtiːtʃəzˈeɪd] RZ. (in US)

teacher's aide SZK.
= membro del personale non docente con funzione di collaboratore e assistente dei professori

teacher education [ˌtiːtʃərˌedʒʊˈkeɪʃn] RZ. Am

teacher education
formazione r.ż. degli insegnanti

probationary teacher [prəˈbeɪʃnrɪˌtiːtʃə(r), prəʊˈbeɪʃənerɪ-] RZ. Brit SZK.

probationary teacher
insegnante r.m. i r.ż. tirocinante

home teacher [ˌhəʊmˈtiːtʃə(r)] RZ. Am

home teacher
insegnante r.m. i r.ż. privato (-a)

head teacher [Brit hɛd ˈtiːtʃə] RZ.

head teacher
preside r.m. i r.ż.

supply teacher [səˈplaɪˌtiːtʃə(r)] RZ. Brit

supply teacher
supplente r.m. i r.ż.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

teacher [ˈti:·tʃɚ] RZ.

teacher
insegnante r.m. i r.ż.

substitute teacher RZ.

substitute teacher
supplente r.m. i r.ż.

exchange teacher RZ.

exchange teacher
insegnante r.m. i r.ż. che partecipa a uno scambio culturale

teacher training RZ.

teacher training
formazione r.ż. degli insegnanti

student teacher RZ.

student teacher
professore(-essa) r.m. (r.ż.) tirocinante

Parent Teacher Association RZ., Parent Teacher Organization RZ.

Parent Teacher Association
associazione r.ż. genitori - insegnanti
włoski
włoski
angielski
angielski
didatta
teacher
insegnante
teacher
insegnante di sostegno
support teacher
supplente
substitute teacher
educatore (-trice) (professore)
teacher

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to work as a teacher
fare l'insegnante
drama teacher
insegnante r.m. i r.ż. di recitazione
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame
she is a teacher
è insegnante
the substitute for the teacher
il supplente dell'insegnante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The 1920s and 1930s saw the emergence of spoken drama.
en.wikipedia.org
Professors and students at the college used the theater for drama and music classes and performances.
en.wikipedia.org
He also played on the junior varsity football team and the tennis team, and participated in the student newspaper, yearbook, and drama club.
en.wikipedia.org
My marks were so low, he said, that they wouldn't let me in the drama club.
en.wikipedia.org
Solid and sensible drama plainly had to give way to outright emotional bulldozing and a paving of easy clichs.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "teacher" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński