ABODE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

abode¹ [Brit əˈbəʊd, Am əˈboʊd] RZ.

1. abode (home):

abode form.: dimora r.ż.

my humble abode żart.: la mia umile dimora

X, of no fixed abode form.: X, senza fissa dimora

2. abode PR. (residence):

his place of abode: il suo domicilio legale

the right of abode: il diritto di domicilio

abode² [Brit əˈbəʊd, Am əˈboʊd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

abode → abide

I. abide <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] CZ. cz. przech.

I can't abide sth, doing: non sopporto qc, di fare

II. abide <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] CZ. cz. nieprzech.

to abide by rule: osservare, rispettare

to abide by decision: rispettare, attenersi a

to abide by statement: tener fede a

I. abide <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] CZ. cz. przech.

I can't abide sth, doing: non sopporto qc, di fare

II. abide <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] CZ. cz. nieprzech.

to abide by rule: osservare, rispettare

to abide by decision: rispettare, attenersi a

to abide by statement: tener fede a

włoski

włoski

angielski

angielski

magione: abode

abituro arch.: abode

ostello: abode

dimora: place of abode

senza fissa dimora: of non fixed address or abode

dimora: abode

la mia umile dimora żart.: my humble abode

la mia umile dimora żart.: my humble abode

sottostare all'autorità di qn: to abide by sb's authority

soggiorno lit.: abode

w słowniku PONS

I. abode [ə·ˈboʊd] CZ. cz. nieprzech.

abode I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of abide

II. abode [ə·ˈboʊd] RZ. form.

abode: dimora r.ż.

abide <-d [or abode], -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] CZ. cz. przech.

abide: sopportare

I can't abide her: non la sopporto

abide <-d [or abode], -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] CZ. cz. przech.

abide: sopportare

I can't abide her: non la sopporto

abide by CZ. cz. przech.

1. abide by rule, decision:

abide by: attenersi a

2. abide by promise:

abide by: mantenere

to be of no fixed abode PR.: essere senza fissa dimora

Present
I	abide
you	abide
he/she/it	abides
we	abide
you	abide
they	abide

Past
I	abided / przest. abode
you	abided / przest. abode
he/she/it	abided / przest. abode
we	abided / przest. abode
you	abided / przest. abode
they	abided / przest. abode

Present Perfect
I	have	abided / przest. abode
you	have	abided / przest. abode
he/she/it	has	abided / przest. abode
we	have	abided / przest. abode
you	have	abided / przest. abode
they	have	abided / przest. abode

Past Perfect
I	had	abided / przest. abode
you	had	abided / przest. abode
he/she/it	had	abided / przest. abode
we	had	abided / przest. abode
you	had	abided / przest. abode
they	had	abided / przest. abode

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be of no fixed abode PR.: essere senza fissa dimora

I can't abide her: non la sopporto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Passing the torch at the mandatory retirement age of 65 was something he could not abide.

en.wikipedia.org

Investigators still have to abide by local legislation but will be held to the higher standard.

en.wikipedia.org

It is then that a perfect state of charity shall abide.

en.wikipedia.org

That they abide by the national standard 2.

en.wikipedia.org

The advertisers have to abide by certain legal regulations set in place and respect users choices.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abode" w innych językach