AGONIZING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

agonizing [Brit ˈaɡənʌɪzɪŋ, Am ˈæɡəˌnaɪzɪŋ] PRZYM.

1. agonizing pain, death:

agonizing

straziante

agonizing

atroce

2. agonizing decision, choice:

agonizing

doloroso

agonizing

tormentoso

agonize [Brit ˈaɡənʌɪz, Am ˈæɡəˌnaɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. agonize (physically):

agonize

agonizzare

2. agonize (mentally):

agonize

angosciarsi, disperarsi, tormentarsi (over, about per)

włoski

angielski

tormentoso decisione, scelta

agonizing

tormentoso morte

agonizing

spasmodico attesa

agonizing

straziante dolore

agonizing

un'attesa -a

an agonizing wait

atroce morte

agonizing

atroce dolore, sofferenza

agonizing

l'attesa del verdetto è angosciante

waiting for the verdict is agonizing

agonizzare

to agonize also przen.

disperarsi

to agonize per: over, about

w słowniku PONS

angielski

włoski

agonizing [ˈæ·gə·naɪ·zɪŋ] PRZYM.

1. agonizing pain:

agonizing

atroce

to die an agonizing death

fare una morte atroce

2. agonizing delay, decision:

agonizing

angoscioso, -a

agonize [ˈæ·gə·naɪz] CZ. cz. nieprzech.

agonize

angustiarsi

to agonize about whether to do sth

angustiarsi rispetto al fare o non fare qc

an agonized cry

un grido d'angoscia

włoski

angielski

lacerante

agonizing

angoscioso (-a) (che genera angoscia: attesa, silenzio)

agonizing

Present

I	agonize
you	agonize
he/she/it	agonizes
we	agonize
you	agonize
they	agonize

Past

I	agonized
you	agonized
he/she/it	agonized
we	agonized
you	agonized
they	agonized

Present Perfect

I	have	agonized
you	have	agonized
he/she/it	has	agonized
we	have	agonized
you	have	agonized
they	have	agonized

Past Perfect

I	had	agonized
you	had	agonized
he/she/it	had	agonized
we	had	agonized
you	had	agonized
they	had	agonized

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In short, he agonized about his party affiliation for some time.

en.wikipedia.org

At a few minutes after five, the factory was a heap of twisted iron, splintered beams, pulverized bricks, and agonized, imprisoned human flesh.

en.wikipedia.org

She insisted that she was proud of herself and her (seven) children, and of her smart but agonized people.

en.wikipedia.org

It is jet black, and agonized faces of the souls it contains can be seen moving and screaming in the metal.

en.wikipedia.org

She binged on drugs and alcohol because she agonized privately over living a lie in public, he claims.

www.digitaljournal.com