AID po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. aid [Brit eɪd, Am eɪd] RZ.

1. aid (help):

aid

aiuto r.m. (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit żart.

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto r.m.

aid

sovvenzione r.ż.

aid

sussidio r.m. (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before rz. budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. przech.

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid PR.:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb żart.

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting PR.

accusato di concorso in reato e complicità

aid agency RZ.

aid agency

ente r.m. assistenziale

visual aid [Brit, Am ˌvɪʒ(ə)wəl ˈeɪd] RZ.

visual aid

sussidio r.m. visivo

buoyancy aid [ˈbɔɪənsɪˌeɪd] RZ.

buoyancy aid

boa r.ż.

sex aid [ˈsekseɪd] RZ.

sex aid

coadiuvante r.m. erotico

sex aid

sex aid r.m.

aid package RZ.

aid package

insieme r.m. di misure di assistenza

teaching aid [ˈtiːtʃɪŋˌeɪd] RZ.

teaching aid

sussidio r.m. didattico

deaf aid [Am ˈdɛf ˌeɪd] RZ. Brit

deaf aid

apparecchio r.m. acustico

legal aid [Brit, Am ˈˌliɡəl ˈˌeɪd] RZ. PR.

legal aid

gratuito patrocinio r.m.

emergency aid [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeɪd] RZ.

emergency aid

soccorso r.m. in caso emergenza

emergency aid

primi aiuti r.m. l.mn.

emergency aid

primo soccorso r.m.

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. aid [eɪd] RZ.

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto r.m.

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POLIT., GOSP.:

aid

aiuto r.m.

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione r.ż.

3. aid (device):

aid

aiuto r.m.

hearing aid

apparecchio r.m. acustico

visual aid

sussidio r.m. audiovisivo

II. aid [eɪd] CZ. cz. przech.

aid

aiutare

to aid and abet sb PR.

essere complice di qn

first aid RZ.

first aid

pronto soccorso r.m.

foreign aid RZ.

foreign aid

aiuti r.m. pl ai paesi esteri

aid convoy RZ.

aid convoy

convoglio r.m. umanitario

legal aid RZ.

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

hearing aid RZ.

hearing aid

apparecchio r.m. acustico

first aid box RZ.

first aid box

cassetta r.ż. del pronto soccorso

Band-Aid® RZ.

Band-Aid

cerotto r.m.

humanitarian aid

aiuti umanitari

włoski

angielski

aiuti -i

humanitarian aid

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On their own, without visual aid, the recordings are awesomely imagistic; a maelstrom of impressions...

en.wikipedia.org

Each type of visual aid has pros and cons that must be evaluated to ensure it will be beneficial to the overall presentation.

en.wikipedia.org

A user may place one or more guides on the image at any time and use it as a visual aid.

en.wikipedia.org

It is a way to synthesize information into a visual aid.

en.wikipedia.org

However, a visual aid is something that is much harder to ignore and is often shocking and moving to the viewer.

en.wikipedia.org