BEHAVIOR po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

behaviour, behavior [Brit bɪˈheɪvjə, Am bəˈheɪvjər] RZ.

1. behaviour:

behaviour (of person, group, animal)

comportamento r.m. (towards nei confronti di)

behaviour (in given set of circumstances)

condotta r.ż.

antisocial, disruptive, model behaviour

comportamento antisociale, disgregatore, modello

for good, bad behaviour

per buona, cattiva condotta

for good, bad behaviour before rz. disorder

del comportamento

for good, bad behaviour patterns

di comportamento

2. behaviour (of substance, chemical, device, machine):

behaviour

comportamento r.m.

to be on one's best behaviour

comportarsi al meglio

try to be on your best behaviour

cercate di comportarvi bene

antisocial behaviour RZ. U

antisocial behaviour

comportamento r.m. antisociale

behaviour therapy [Am bəˈheɪvjər ˌθɛrəpi, biˈheɪvjər ˌθɛrəpi] RZ.

behaviour therapy

terapia r.ż. comportamentale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] RZ. PR.

disorderly behaviour

disturbo r.m. della quiete pubblica

włoski

angielski

comportamento banditesco

criminal behaviour

bambocciata

childish behaviour

mafiosità

Mafia-style behaviour

maialata

piggy behaviour

terapia comportamentale

behaviour therapy

codice comportamentale

code of behaviour

comportamento

behaviour Brit

comportamento

behavior Am

comportamento irreprensibile, ineccepibile

perfect, unobjectionable behaviour

un comportamento violento

a loutish, violent behaviour

codice di comportamento

code of behaviour

è al di sopra di un comportamento così meschino

she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento

there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo

the inconsistency of her behaviour

comportamento

behaviour Brit

comportamento

behavior Am

comportamento animale

animal behaviour

modello or schema di comportamento

behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento

behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello

antisocial, disruptive, model behaviour

il comportamento di un corpo in assenza di gravità

the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato

price, market behaviour

w słowniku PONS

angielski

włoski

behavior [bɪ·ˈheɪv·jɚ] RZ.

behavior

comportamento r.m.

to be on one's best behavior

comportarsi al meglio

insubordinate behavior

comportamento r.m. insubordinato

appalling behavior

spaventoso, -a

acceptable behavior, suggestion

accettabile

rotten behavior

brutto, -a

włoski

angielski

comportamento

behavior

villanata

rude piece of behavior

comportamento deviante

deviant behavior

contegno

behavior

pazzia

crazy behavior

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It's the only acceptable mating site in the area for these butterflies.

en.wikipedia.org

Place branding is required to make a countrys image acceptable for investment, tourism, political power, etc.

en.wikipedia.org

The word is derived from the more general "pudor", the sense of shame that regulated an individual's behavior as socially acceptable.

en.wikipedia.org

All elected offices are then filled by the candidates the computer deems acceptable to the populace.

en.wikipedia.org

There are many words in which dictionaries now indicate that both pronunciations with and with are acceptable.

en.wikipedia.org