Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
broadest
più ampio

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. broad [Brit brɔːd, Am brɔd] PRZYM.

1. broad (wide):

broad river, street
largo, ampio
broad chest, grin
ampio
broad face, ribbon
largo
to have a broad back przen.
avere le spalle larghe or robuste
to be broad in the hips
avere i fianchi larghi
to grow broader
allargarsi

2. broad (extensive):

broad area, expanse, plain
vasto, ampio, esteso

3. broad (wide-ranging):

broad choice, range
ampio, vasto
broad introduction, syllabus, consensus, implication
ampio, generale
broad invitation
esteso
broad feeling
diffuso
broad alliance, coalition, movement
ampio
there is broad support for the law
c'è un vasto consenso alla legge

4. broad (general):

broad interpretation, aim, base, notion, outline, principle
generale
broad meaning, term, option
generico

5. broad (liberal):

broad opinion
liberale
broad view
largo, ampio
to have a broad mind
avere una mente aperta

6. broad (unsubtle):

broad wink
chiaro, esplicito
to drop broad hints about
fare allusioni esplicite a
to drop sb a broad hint that …
lasciare intuire (chiaramente) a qn che …

7. broad (pronounced):

broad accent
forte, spiccato
to speak with or in a broad Welsh accent
parlare con uno spiccato accento gallese
a poem in broad Scots
una poesia in dialetto scozzese

8. broad (complete):

in broad daylight
in pieno giorno

9. broad (vulgar):

broad joke, humour
volgare

10. broad JĘZ.:

broad transcription
largo

II. broad [Brit brɔːd, Am brɔd] RZ.

1. broad Am (woman):

broad pot.
donna r.ż.
broad pot.
ragazza r.ż.

2. broad ANAT.:

the broad of the back
la parte larga della schiena

III. broad [Brit brɔːd, Am brɔd]

it's as broad as it's long
fa or è lo stesso

broad bean [Brit, Am ˈbrɔd ˈbin] RZ.

broad bean BOT., GASTR.
fava r.ż.

broad-brush [Brit, Am ˌbrɔdˈbrəʃ] PRZYM.

broad-brush approach, sketch, survey:

broad-brush
sommario, a grandi linee

broad-chested [ˌbrɔːdˈtʃestɪd] PRZYM.

broad-chested
dal petto ampio

broad brim [ˌbrɔːdˈbrɪm] RZ.

broad brim
cappello r.m. a larghe tese

broad-spectrum [Brit, Am ˌbrɔd ˈspɛktrəm] PRZYM.

broad-spectrum antibiotic:

broad-spectrum
ad ampio spettro

broad jump [Brit, Am ˈbrɔd ˌdʒəmp] RZ. Am SPORT

broad jump
salto r.m. in lungo

broad-mindedness [Brit ˌbrɔːdˈmʌɪndɪdnəs] RZ.

broad-mindedness
tolleranza r.ż.
broad-mindedness
larghezza r.ż. di vedute

broad-based [Brit ˌbrɔːdˈbeɪst, Am ˌbrɔdˈbeɪst] PRZYM.

broad-based approach, consensus
generale
broad-based campaign
globale
broad-based education
generalizzato
broad-based coalition
con una base molto ampia
the party has a broad-based membership
il partito ha una base molto ampia

broad-minded [Brit brɔːdˈmʌɪndɪd, Am ˌbrɔdˈmaɪndɪd] PRZYM.

broad-minded person
tollerante, di larghe vedute
broad-minded attitude
liberale

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. broad [brɑ:d] PRZYM.

1. broad (wide):

broad
largo, -a

2. broad (spacious):

broad
ampio, -a

3. broad (obvious):

a broad hint
un'evidente allusione

4. broad (general):

broad
generale

5. broad (wide-ranging):

broad
vasto, -a
broad interests
vasti interessi

6. broad (liberal):

broad
aperto, -a
a broad mind
una mente aperta

7. broad (strong):

broad accent
marcato, -a

II. broad [brɑ:d] RZ. pot. (woman)

broad
donna r.ż.

broad-minded PRZYM.

broad-minded
di mentalità aperta
in broad daylight
in pieno giorno
(broad) bean
fava r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
latifoglio (-a) (pianta, cespuglio)
broad-leaved
latifoglio (-a)
broad-leaved tree
essere largo di fianchi
to have broad hips
largo di spalle
broad-shouldered
una persona di -e vedute
a broad-minded person
in pieno giorno
in broad daylight
avere le -e larghe
to have broad shoulders
avere le -e larghe przen.
to have a broad back
a grandi -e
in broad terms

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in broad daylight
in pieno giorno
a broad hint
un'evidente allusione
broad interests
vasti interessi
a broad mind
una mente aperta
(broad) bean
fava r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And we congratulate ourselves for being broad-minded enough not to call an obscenity what it is out loud.
www.esquire.com
It matters not that those compassionate and broad-minded among us protest through all legitimate means at our disposal.
www.onlineopinion.com.au
He's very supportive and very broad-minded about what can happen in a museum.
www.philly.com
He explains that it is transformational causing a change in attitude as one gains greater consideration for others and become more broad-minded.
en.wikipedia.org
Intelligent, beautiful, 18 to 25, broad-minded, sensitive, affectionate.
www.nybooks.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "broadest" w innych językach

angielski
arabski
angielski
polski