CLOG po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. clog [Brit klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ] RZ.

clog

zoccolo r.m.

II. clog <forma in -ing clogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. clogged> [Brit klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ] CZ. cz. przech.

clog

ostacolare

III. clog <forma in -ing clogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. clogged> [Brit klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ] CZ. cz. nieprzech.

clog

ostruirsi

IV. clog [Brit klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ]

to pop one's clogs pot.

tirare le cuoia

I. clog up CZ. [klɒɡ -] (clog up)

clog up drain, machinery:

ostruirsi, intasarsi

clog up pores:

ostruirsi

the roads clog up with traffic

le strade sono intasate dal traffico

II. clog up CZ. [klɒɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain, machinery

ostruire, intasare

clog up pores

ostruire

to be clogged up with traffic

essere paralizzato dal traffico

włoski

angielski

zoccolata

blow with a clog

otturare grondaia

to clog (up)

otturarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

otturarsi grondaia:

to clog (up)

ingorgare lavandino

to clog up

ingorgarsi tubo, lavandino:

to clog up

intasare tubatura, foro

to clog

intasarsi

to clog up

zoccolo

clog

ostruire grondaia, poro

to clog up

turarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

tapparsi scarico:

to clog (up)

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. clog [klɑ:g] RZ.

clog

zoccolo r.m.

II. clog <-gg-> [klɑ:g] CZ. cz. nieprzech.

clog

intasarsi

III. clog <-gg-> [klɑ:g] CZ. cz. przech.

clog

intasare

clog up CZ. cz. przech.

clog up

intasare

włoski

angielski

zoccolo

clog

Present

I	clog
you	clog
he/she/it	clogs
we	clog
you	clog
they	clog

Past

I	clogged
you	clogged
he/she/it	clogged
we	clogged
you	clogged
they	clogged

Present Perfect

I	have	clogged
you	have	clogged
he/she/it	has	clogged
we	have	clogged
you	have	clogged
they	have	clogged

Past Perfect

I	had	clogged
you	had	clogged
he/she/it	had	clogged
we	had	clogged
you	had	clogged
they	had	clogged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pigment-based inks (which contain solid pigment particles in a liquid suspension) tend to clog the narrow passages of the pens.

en.wikipedia.org

The presence of solidified waxes thickens the oil and clogs fuel filters and injectors in engines.

en.wikipedia.org

Mold can then grow and the leftover food is likely to go bad or to clog the feeder's mechanism.

en.wikipedia.org

These substances clog the pores and encourage mold and moss growth.

en.wikipedia.org

These two materials don't tend to clog the grinding wheel while being processed.

en.wikipedia.org