Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Disk
accartocciato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. crumpled [Brit ˈkrʌmp(ə)ld, Am ˈkrəmp(ə)ld] CZ. im. cz. przeszł.

crumpled → crumple

II. crumpled [Brit ˈkrʌmp(ə)ld, Am ˈkrəmp(ə)ld] PRZYM.

crumpled dress, page
sgualcito, spiegazzato
crumpled car
accartocciata
to get crumpled
sgualcirsi or spiegazzarsi

I. crumple [Brit ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] CZ. cz. przech.

crumple paper
spiegazzare
crumple can
accartocciare
to crumple sth into a ball
appallottolare qc

II. crumple [Brit ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] CZ. cz. nieprzech.

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:
spiegazzarsi, sgualcirsi
his face crumpled
il suo volto si contrasse in una smorfia
the car crumpled on impact
l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:
crollare
he crumpled onto the floor
si accasciò al suolo

I. crumple [Brit ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] CZ. cz. przech.

crumple paper
spiegazzare
crumple can
accartocciare
to crumple sth into a ball
appallottolare qc

II. crumple [Brit ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] CZ. cz. nieprzech.

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:
spiegazzarsi, sgualcirsi
his face crumpled
il suo volto si contrasse in una smorfia
the car crumpled on impact
l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:
crollare
he crumpled onto the floor
si accasciò al suolo

crumple up CZ. [ˈkrʌmp(ə)l -] (crumple [sth] up, crumple up [sth])

crumple up
spiegazzare
crumple up
appallottolare
włoski
włoski
angielski
angielski
stazzonato
crumpled
spiegazzato carta, foglio
crumpled
sgualcito
crumpled
increspato carta
crumpled
increspatura
crumple
sgualcitura
crumple
spiegazzare
to crumple up
spiegazzarsi foglio, carta:
to crumple

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. crumple [ˈkrʌm·pl] CZ. cz. przech.

crumple clothes, paper
spiegazzare
crumple metal
accartocciare
to crumple a piece of paper into a ball
appallottolare un foglio

II. crumple [ˈkrʌm·pl] CZ. cz. nieprzech.

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric
spiegazzarsi
crumple face
coprirsi di rughe

2. crumple (collapse):

crumple
accasciarsi
włoski
włoski
angielski
angielski
stropicciare
to crumple
spiegazzare
to crumple
accartocciare
to crumple up
Present
Icrumple
youcrumple
he/she/itcrumples
wecrumple
youcrumple
theycrumple
Past
Icrumpled
youcrumpled
he/she/itcrumpled
wecrumpled
youcrumpled
theycrumpled
Present Perfect
Ihavecrumpled
youhavecrumpled
he/she/ithascrumpled
wehavecrumpled
youhavecrumpled
theyhavecrumpled
Past Perfect
Ihadcrumpled
youhadcrumpled
he/she/ithadcrumpled
wehadcrumpled
youhadcrumpled
theyhadcrumpled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to crumple a piece of paper into a ball
appallottolare un foglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It features integrated, energy absorbing crumple zones and strategically applied reinforcements at key body points and steel side impact door beams.
en.wikipedia.org
Tons of machinery crashed down through crumpling floors, dragging trapped, screaming victims along in their downward path.
en.wikipedia.org
It is seemingly difficult, as he crumples up paper and throws them away.
en.wikipedia.org
The fairing softened, and the lower part crumpled inwards during boost.
en.wikipedia.org
While watching television or reading, one can put a towel flat under the feet and use the toes to crumple it.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "crumpled" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski