DOTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

doting [Brit ˈdəʊtɪŋ, Am ˈdoʊdɪŋ] PRZYM.

her doting parents

i suoi genitori che l'adorano

he's a doting son

è un figlio che ama or adora i suoi genitori

dote [Brit dəʊt, Am doʊt] CZ. cz. nieprzech.

to dote on sb, sth

amare alla follia, adorare qn, qc

to dote on sb, sth

stravedere per, non capire più niente per qc, qn

włoski

angielski

adorare i propri figli

to dote on one's children

stravedere per qn

to be crazy about sb, to dote on sb

amare qn alla follia

to be madly in love with sb, to dote on sb

w słowniku PONS

angielski

włoski

doting PRZYM.

a doting father

un padre che stravede per i figli

dote on [ˌdoʊt̬·ˈɑ:n] CZ. cz. przech.

dote on

adorare

włoski

angielski

stravedere per qu

to dote on sb

Present

I	dote
you	dote
he/she/it	dotes
we	dote
you	dote
they	dote

Past

I	doted
you	doted
he/she/it	doted
we	doted
you	doted
they	doted

Present Perfect

I	have	doted
you	have	doted
he/she/it	has	doted
we	have	doted
you	have	doted
they	have	doted

Past Perfect

I	had	doted
you	had	doted
he/she/it	had	doted
we	had	doted
you	had	doted
they	had	doted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We'd spread blankets, pray, eat and dote on his grave.

www.dailylife.com.au

Living across the pond also means she hasn't had much time to dote on her young nieces and nephews.

www.dailymail.co.uk

Upon choosing the replacements, she finds that they want to dote on her.

en.wikipedia.org

But her family is not going to give up so easily on the daughter they dote on.

en.wikipedia.org

They both dote on her, so sending her back to her own room is a definite no-no.

metro.co.uk