ENCROACH po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

encroach [Brit ɪnˈkrəʊtʃ, ɛnˈkrəʊtʃ, Am ɪnˈkroʊtʃ, ɛnˈkroʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to encroach on vegetation:

invadere

to encroach on sea:

avanzare su

to encroach on enemy: territory

invadere

to encroach on rights

usurpare

to encroach on sb's privacy

violare la privacy di qn

to encroach on sb's territory or turf przen.

invadere il campo di qn

włoski

angielski

violare la privacy di qn

to encroach or invade sb's privacy

usurpare diritti

to encroach on

sconfinare persona:

to encroach in: upon

sconfinare nel territorio di qn

to poach or encroach on sb's territory also przen.

invadere il campo di qn

to encroach on sb's territory, to impinge on sb else's competence

sconfinare sul territorio di qn przen.

to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

invadere la corsia opposta

to cross over or encroach into the oncoming traffic lane

invadere il campo di qn przen.

to encroach on sb's territory or turf

w słowniku PONS

encroach [en·ˈkroʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to encroach on [or upon] sth (intrude)

invadere qc

to encroach on [or upon] sth przen.

usurpare qc

Present

I	encroach
you	encroach
he/she/it	encroaches
we	encroach
you	encroach
they	encroach

Past

I	encroached
you	encroached
he/she/it	encroached
we	encroached
you	encroached
they	encroached

Present Perfect

I	have	encroached
you	have	encroached
he/she/it	has	encroached
we	have	encroached
you	have	encroached
they	have	encroached

Past Perfect

I	had	encroached
you	had	encroached
he/she/it	had	encroached
we	had	encroached
you	had	encroached
they	had	encroached

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In his creative work on constructions he encroaches on territory which is usually regarded as the sole preserve of the engineer.

en.wikipedia.org

As the site expanded, it began to encroach on the town; houses were cleared to allow the construction.

en.wikipedia.org

Originally settled around 1840, the town retains its village atmosphere in spite of encroaching suburbia.

en.wikipedia.org

The motte was damaged by 19th century quarrying and houses have encroached on the bailey.

en.wikipedia.org

This forest has been heavily encroached upon for illegal logging and a planned graphite factory.

en.wikipedia.org