EXCLUDE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

exclude [Brit ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, Am ɪkˈsklud] CZ. cz. przech.

exclude (keep out) person, group

escludere (from da)

exclude (leave out) name

escludere, non includere

exclude (leave out) issue, possibility

escludere, scartare

to exclude a pupil (for a set period)

sospendere un alunno

to exclude a pupil (permanently)

espellere un alunno

excluded from membership of the party

escluso dal partito

they are excluded from (applying for) these jobs

non possono fare domanda per questi impieghi

they have been excluded from the inquiry

sono stati esclusi dall'inchiesta

to exclude from the jurisdiction of a court PR.

sottrarre alla competenza di un tribunale

to exclude sth from its provisions act:

escludere qc dalle proprie disposizioni

to exclude sth from its provisions treaty:

escludere qc dalle proprie condizioni

włoski

angielski

estromettere

to exclude

escludere (non includere)

to exclude

escludere

to exclude

escludere

to exclude

w słowniku PONS

angielski

włoski

exclude [ɪks·ˈklu:d] CZ. cz. przech.

1. exclude (keep out):

exclude

escludere

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

2. exclude possibility:

exclude

scartare

włoski

angielski

autoescludersi

to exclude oneself

escludere (da lista)

to exclude

escludere

to exclude

eccettuare

to exclude

tagliar fuori qu

to exclude sb

Present

I	exclude
you	exclude
he/she/it	excludes
we	exclude
you	exclude
they	exclude

Past

I	excluded
you	excluded
he/she/it	excluded
we	excluded
you	excluded
they	excluded

Present Perfect

I	have	excluded
you	have	excluded
he/she/it	has	excluded
we	have	excluded
you	have	excluded
they	have	excluded

Past Perfect

I	had	excluded
you	had	excluded
he/she/it	had	excluded
we	had	excluded
you	had	excluded
they	had	excluded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It also covered the duty owed to parties to a contract entering the property and ways of excluding the liability for visitors.

en.wikipedia.org

The prosperity of the villagers is not excluded as well.

en.wikipedia.org

The world is a town in which unwise people are excluded from the church.

en.wikipedia.org

Some industries exclude air from dust-raising processes, known as inerting.

en.wikipedia.org

She was also excluded from the race one result and lost the 14 points she would have earned for that finish.

en.wikipedia.org