FACE-TO-FACE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. face-to-face [Brit ˌfeɪstəˈfeɪs] PRZYM.

a face-to-face discussion, interview, meeting

una discussione, un'intervista, un incontro faccia a faccia or un faccia a faccia

II. face to face PRZYSŁ.

face to face be seated:

face to face

faccia a faccia

to come face to face with person, death

trovarsi faccia a faccia con

to meet sb face to face

incontrarsi faccia a faccia con qn

to tell sb sth face to face

dire qc in faccia a qn

to talk to sb face to face

parlare di persona con qn

włoski

angielski

faccia a faccia

face to face

vis-à-vis

face to face

trovarsi vis-à-vis con qn

to be face to face with sb

incontrarsi faccia a faccia con qn

to meet sb face to face

parlare a quattr'occhi

to talk face to face or one-to-one or tête-à-tête

ritrovarsi (a) faccia a faccia con qc, qn

to find oneself face to face with sth, sb

trovarsi a tu per tu con qn

to come face to face with sb

(a) faccia a faccia

face to face

w słowniku PONS

angielski

włoski

face to face [ˌfeɪs·tə·ˈfeɪs] PRZYSŁ.

face to face

faccia a faccia

to come face to face with sth/sb

trovarsi faccia a faccia con qc/qu

to discuss sth face to face with sb

discutere qc con qu faccia a faccia

to be brought face to face with sth

trovarsi faccia a faccia con qc

włoski

angielski

vis à vis

face to face

essere a tuppertù con qu

to be face to face with sb

a quattrocchi

face to face

faccia a faccia

face to face

trovarsi a tu per tu

to come face to face with sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nevertheless, it is possible to seek excusal upon the basis of ill-health (or other extenuating circumstances) and many courses have no mandatory face-to-face component.

en.wikipedia.org

Interviewers with laptops conduct face-to-face interviews, and the result is information about social wellbeing including housing, health, paid work, social connectedness, and human rights.

en.wikipedia.org

These microphones are usually positioned face-to-face and are used to determine a pressure gradient.

en.wikipedia.org

This can be face-to-face, on the telephone, or over the internet.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org