FIVE O'CLOCK SHADOW po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

five o'clock shadow: = ombra di barba che compare nel tardo pomeriggio

it's just turned five o'clock: sono le cinque passate da poco

I make it five o'clock: saranno più or meno le 5

włoski

włoski

angielski

angielski

sono le diciassette: it's five o'clock (in the afternoon)

alle diciassette: at five o'clock (pm)

sono le cinque: it's five o'clock

alle cinque: at five o'clock

sono le cinque passate da poco: it's just turned five o'clock

faccio le cinque: I make it five o'clock

il mio orologio fa le cinque: by my watch it is five o'clock

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. shadow [Brit ˈʃadəʊ, Am ˈʃædoʊ] RZ.

1. shadow (shade):

shadow: ombra r.ż. also przen.

in (the) shadow: nell'ombra

in the shadow of tree, wall: all'ombra di

in the shadow of doorway: nel vano di

to live in the shadow of (near) mine, power station: vivere nelle vicinanze di

to live in the shadow of (in fear of) Aids, unemployment, war: vivere nella paura di

to stand in the shadows: stare nell'ombra

to be afraid of one's own shadow przen.: avere paura della propria ombra

to live in sb's shadow przen.: vivere nell'ombra di qn

to cast a shadow over sth: fare ombra a qc

to cast a shadow over sth przen.: gettare un'ombra su qc

she's a shadow of her former self: è l'ombra di se stessa

she casts a long shadow przen.: ha un'ampia influenza or ha grande peso

the war casts a long shadow: le conseguenze della guerra si fanno ancora sentire

the remake is only a pale shadow of the original: il remake è solo una pallida imitazione dell'originale

to have shadows under one's eyes: avere gli occhi cerchiati or le occhiaie

2. shadow:

shadow (person who follows another): ombra r.ż.

shadow (detective): detective r.m.

shadow (detective): investigatore r.m. / investigatrice r.ż.

to put a shadow on sb: fare seguire qn (da un investigatore)

to be sb's shadow: essere l'ombra di qn or seguire qn dappertutto

3. shadow (on X ray):

shadow: ombra r.ż.

4. shadow (hint):

there is not a shadow of truth: non c'è il minimo fondo di verità

there is not a shadow of suspicion: non c'è neppure un'ombra di sospetto

without or beyond the shadow of a doubt: senza ombra di dubbio, oltre ogni possibile dubbio

II. shadows RZ.

shadows npl lit. (darkness):

shadows: tenebre r.ż.

III. shadow [Brit ˈʃadəʊ, Am ˈʃædoʊ] CZ. cz. przech.

1. shadow (cast shadow on):

shadow wall, tree:: proiettare un'ombra, delle ombre su

this tragedy shadowed him all his life przen.: questa tragedia lo ossessionò per tutta la vita

2. shadow (follow):

shadow: pedinare

shadow: seguire

I. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] OKREŚL.

five: cinque

five people, pages: cinque persone, pagine

II. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] ZAIM.

five: cinque

there are five of them: ce ne sono cinque

III. five [Brit fʌɪv, Am faɪv] RZ.

1. five:

five: cinque r.m.

to multiply by five: moltiplicare per cinque

2. five Am (five dollar note):

five pot.: banconota r.ż. da cinque dollari

IV. fives RZ.

fives npl Brit SPORT:

fives: gioco r.m. della palla a muro

fives: pallamuro r.ż.

V. five [Brit fʌɪv, Am faɪv]

to take five Am pot.: fare cinque minuti d'intervallo

gimme five Am pot.: batti or dammi cinque

w słowniku PONS

alle cinque: at five (o'clock)

sono le cinque in punto: it's five (o'clock) exactly

cinque: five (o'clock)

w słowniku PONS

I. shadow [ˈʃæ·doʊ] RZ.

1. shadow a. przen. (shade):

shadow: ombra r.ż.

the shadows: le tenebre

2. shadow (smallest trace):

shadow: pizzico r.m.

without a shadow of a doubt: senz'ombra di dubbio

zwroty:

to have shadows under one's eyes: avere le occhiaie

to be a shadow of one's former self: essere l'ombra di se stesso

to be afraid of one's own shadow: avere paura della propria ombra

to cast a shadow over sth: proiettare un'ombra su qc

to be under sb's shadow: vivere nell'ombra di qu

II. shadow [ˈʃæ·doʊ] CZ. cz. przech.

1. shadow SZT.:

shadow: ombreggiare

2. shadow (darken):

shadow: adombrare

3. shadow (follow):

shadow: pedinare

I. five [faɪv] PRZYM.

five: cinque

II. five [faɪv] RZ.

five: cinque r.m.

gimme five! pot.: dammi un cinque!

I. eight [eɪt] PRZYM.

eight: otto ndm.

there are eight of us: siamo (in) otto

eight and a quarter/half: otto e un quarto/mezzo

eight o'clock: le otto

it's eight o'clock: sono le otto

it's half past eight: sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty: alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] RZ.

eight: otto r.m.

Wpis OpenDict

shadow WK

job shadowing: seguire come un'ombra

Present
I	shadow
you	shadow
he/she/it	shadows
we	shadow
you	shadow
they	shadow

Past
I	shadowed
you	shadowed
he/she/it	shadowed
we	shadowed
you	shadowed
they	shadowed

Present Perfect
I	have	shadowed
you	have	shadowed
he/she/it	has	shadowed
we	have	shadowed
you	have	shadowed
they	have	shadowed

Past Perfect
I	had	shadowed
you	had	shadowed
he/she/it	had	shadowed
we	had	shadowed
you	had	shadowed
they	had	shadowed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.

en.wikipedia.org

It included 11 gates of which five have airbridges, which are the odd numbered gates, and nine baggage reclaim carousels.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "five o'clock shadow" w innych językach