FORK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] RZ.

1. fork (for eating):

fork

forchetta r.ż.

2. fork (tool):

fork

forca r.ż.

fork

forcone r.m.

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo r.m. biforcuto

fork (in tree)

forcella r.ż.

fork (in river, railway)

biforcazione r.ż.

fork (in road)

biforcazione r.ż.

fork (in road)

bivio r.m.

fork (on bicycle)

forcella r.ż.

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta r.ż.

II. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. przech.

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. nieprzech. fork off

fork road, river, railway line:

biforcarsi

fork driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

toasting fork [Brit] RZ.

toasting fork

forchetta r.ż. per abbrustolire il pane

toasting fork

forchettone r.m. per abbrustolire il pane

tuning fork [Brit ˈtjuːnɪŋ ˌfɔːk, Am ˈt(j)unɪŋ ˌfɔrk] RZ.

tuning fork

diapason r.m.

fork up CZ. [fɔːk -]

fork up → fork over

fork over CZ. [fɔːk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over manure

smuovere (con la forca)

fork over hay

voltare (con la forca)

fork over garden

smuovere (con la forca) il terreno di

2. fork over Am (hand over) pot., przen.:

fork it over!

su, sgancia!

dinner fork [ˈdɪnəfɔːk] RZ.

dinner fork

forchetta r.ż. (da tavola)

carving fork [ˈkɑːvɪŋˌfɔːk] RZ.

carving fork

forchetta r.ż. da scalco

fork out CZ. [fɔːk -] (fork out)

1. fork out pot.:

fork out

pagare, sborsare (for per)

2. fork out money:

fork out

sborsare, tirar fuori

fork over CZ. [fɔːk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over manure

smuovere (con la forca)

fork over hay

voltare (con la forca)

fork over garden

smuovere (con la forca) il terreno di

2. fork over Am (hand over) pot., przen.:

fork it over!

su, sgancia!

fork supper [ˈfɔːkˌsʌpə(r)] RZ.

fork supper

cena r.ż. in piedi

hay fork [Am ˈheɪfɔrk] RZ.

hay fork

forcone r.m. da fieno

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. fork [fɔ:rk] RZ.

1. fork (cutlery):

fork

forchetta r.ż.

2. fork (tool):

fork

forca r.ż.

3. fork (in road):

fork

biforcazione r.ż.

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella r.ż.

II. fork [fɔ:rk] CZ. cz. przech.

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III. fork [fɔ:rk] CZ. cz. nieprzech.

fork road:

fork

biforcarsi

tuning fork RZ. MUZ.

tuning fork

diapason r.m. ndm.

prong of fork

rebbio r.m.

prong of fork

dente r.m.

spear with fork

inforchettare

włoski

angielski

forcella

fork

biforcazione

fork

diapason

tuning fork

bivio

fork

forchetta

fork

sganciare

to fork out

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Another says that it means metal (chuqui) tipped wooden (camata) spear.

en.wikipedia.org

Other male figures are shown holding a spear.

en.wikipedia.org

When he runs, his spear will damage people he touches, and he's got a useful knockback attack.

en.wikipedia.org

Spears frequented the hotel's lounge during wilder times.

en.wikipedia.org

The ancestor is symbolized by a flat, crowned face in the centre of the spear.

en.wikipedia.org