Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nächste
fermato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. halt1 [Brit hɔːlt, Am hɔlt] RZ.

1. halt (stop):

halt
sosta r.ż.
halt
fermata r.ż.
to come to a halt group, vehicle:
fermarsi
to come to a halt fighting:
cessare
to come to a halt negotiations:
essere interrotto
to call a halt to fighting, dispute
mettere fine a
shall we call a halt? (in work)
facciamo una pausa?

2. halt (temporary):

halt (in activity)
interruzione r.ż.
halt (in activity)
pausa r.ż. (in in)
halt (in proceedings)
sospensione r.ż. (in in)
a halt in the trial
una sospensione del processo
a halt in arms sales
una sospensione nella vendita delle armi

3. halt WOJSK. (rest):

halt
alt r.m.

4. halt Brit KOL.:

halt
piccola stazione r.ż. (di campagna)

II. halt1 [Brit hɔːlt, Am hɔlt] WK

halt
alt
(on roadsigns) “Halt Customs!”
“Alt Dogana!”

III. halt1 [Brit hɔːlt, Am hɔlt] CZ. cz. przech.

1. halt (stop temporarily):

halt car, train
fermare, bloccare
halt proceedings, game
sospendere

2. halt (block):

halt arms sales, experiments
interrompere, fermare
halt inflation
bloccare, frenare
halt offensive
fermare

IV. halt1 [Brit hɔːlt, Am hɔlt] CZ. cz. nieprzech.

halt vehicle:
fermarsi
halt army:
interrompere la marcia, fermarsi

I. halt2 [Brit hɔːlt, Am hɔlt] PRZYM. rzad.

halt
zoppo

II. halt2 [Brit hɔːlt, Am hɔlt] CZ. cz. nieprzech.

1. halt (waver):

halt
esitare

2. halt (falter):

halt logic, verse:
zoppicare

III. halt2 [Brit hɔːlt, Am hɔlt]

the halt and the lame
gli zoppi

spring-halt [ˈsprɪŋˌhɔːlt] RZ. WET.

spring-halt
sparaguagno r.m.
to come to a shuddering halt
dare qualche scossa e poi fermarsi
to judder to a halt
fermarsi vibrando violentemente
to screech to a halt
arrestarsi con stridore di gomme
to jolt to a halt or a standstill
fermarsi con un sobbalzo
włoski
włoski
angielski
angielski
altolà!
halt! stop!
alt WOJSK.
halt
“Alt Dogana!”
“Halt Customs!”
alt WOJSK.
halt
fermarsi con un sobbalzo
to jolt to a halt

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. halt [hɔ:lt] RZ.

1. halt (standstill, stop):

halt
fermata r.ż.
to bring sth/sb to a halt
fermare qc/qu
to call a halt to sth
porre fine a qc
to come [or grind] to a halt
fermarsi

2. halt (interruption):

halt
interruzione r.ż.

II. halt [hɔ:lt] CZ. cz. przech.

halt
fermare

III. halt [hɔ:lt] CZ. cz. nieprzech.

halt
fermarsi

IV. halt [hɔ:lt] WK

halt!
alt!
to jerk to a halt
fermarsi con un sobbalzo
to slow to a halt
fermarsi progressivamente
to skid to a halt
slittare fino a fermarsi
to call a halt to sth
sospendere qc
włoski
włoski
angielski
angielski
alt
halt
dare l'alt
to call a halt
Present
Ihalt
youhalt
he/she/ithalts
wehalt
youhalt
theyhalt
Past
Ihalted
youhalted
he/she/ithalted
wehalted
youhalted
theyhalted
Present Perfect
Ihavehalted
youhavehalted
he/she/ithashalted
wehavehalted
youhavehalted
theyhavehalted
Past Perfect
Ihadhalted
youhadhalted
he/she/ithadhalted
wehadhalted
youhadhalted
theyhadhalted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to jerk to a halt
fermarsi con un sobbalzo
to slow to a halt
fermarsi progressivamente
to call a halt to sth
sospendere qc
to bring sth/sb to a halt
fermare qc/qu
to call a halt to sth
porre fine a qc
to come [or grind] to a halt
fermarsi
halt!
alt!
to skid to a halt
slittare fino a fermarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A well-trained fulgar can use small jolts of electricity to paralyze, or even control, whatever they are touching.
en.wikipedia.org
Another theory was that patients were somehow jolted out of their mental illness.
en.wikipedia.org
Once the alterations are complete, the subject's new personality is cemented with a massive jolt of electricity.
en.wikipedia.org
Jolt makes wearable head impact sensors for youth athletes that identifies dangerous impacts in real time through a connected mobile application.
en.wikipedia.org
His artificial glass eye was once jolted out of its socket when he was tackled.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "halted" w innych językach

angielski
arabski