Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
überprüft
umiliato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. humbled [ˈhʌmbld] CZ. im. cz. przeszł.

humbled → humble II, III

II. humbled [ˈhʌmbld] PRZYM.

humbled
umiliato

I. humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, Am ˈhəmbəl] PRZYM.

1. humble (lowly):

humble origin, position
umile

2. humble (unpretentious):

humble dwelling, gift
modesto

3. humble (deferential):

humble
umile
please accept my humble apologies form.
La prego di accettare le mie umili scuse
in my humble opinion iron.
secondo il mio modesto parere
your humble servant żart.
vostro servo umilissimo

4. humble (showing humility):

humble person, gratitude, reply, remark
umile

II. humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, Am ˈhəmbəl] CZ. cz. przech.

humble person, opponent:

humble
umiliare

III. to humble oneself CZ. cz. zwr.

to humble oneself
umiliarsi (before davanti a)

IV. humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, Am ˈhəmbəl]

to eat humble pie
andare a Canossa

humble-bee [Brit ˈhʌmb(ə)lbiː, Am ˈhəmb(ə)lbi] RZ. arch.

humble-bee
bombo r.m.
humble-bee
calabrone r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
umile persona
humble
umile condizioni
humble
le sue umili origini
his humble beginnings
umile
humble
la mia umile dimora żart.
my humble abode
umile tono, maniere
humble
La prego di accettare le mie umili scuse form.
please accept my humble apologies
gli umili
the humble
vostro servo umilissimo
your humble servant
donnetta (donna semplice)
humble woman
andare a Canossa
to eat humble pie
umiliare
to humble
umiliare persona
to humble
umiliarsi
to humble oneself davanti a: before
dimesso (umile, modesto)
humble
chi pecora si fa, il lupo se la mangia przysł.
= those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. humble [ˈhʌm·bl] PRZYM.

humble
umile
in my humble opinion, …
a mio modesto parere, …

II. humble [ˈhʌm·bl] CZ. cz. przech.

humble
umiliare
to eat humble pie
andare a Canossa
to eat humble pie
cospargersi il capo di cenere
włoski
włoski
angielski
angielski
umile
humble
modesto (-a)
humble
Present
Ihumble
youhumble
he/she/ithumbles
wehumble
youhumble
theyhumble
Past
Ihumbled
youhumbled
he/she/ithumbled
wehumbled
youhumbled
theyhumbled
Present Perfect
Ihavehumbled
youhavehumbled
he/she/ithashumbled
wehavehumbled
youhavehumbled
theyhavehumbled
Past Perfect
Ihadhumbled
youhadhumbled
he/she/ithadhumbled
wehadhumbled
youhadhumbled
theyhadhumbled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in my humble opinion, …
a mio modesto parere, …
to eat humble pie
andare a Canossa
to eat humble pie
cospargersi il capo di cenere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Highlights of the fair include a mom calling contest, a pie auction, bossy bingo and a tractor pull.
en.wikipedia.org
Some the events include a parade, a tractor show, a nail-driving contest (women only), a pie-eating contest, fireworks, and dancing.
en.wikipedia.org
He has many high-profile contacts, and fingers in many pies.
en.wikipedia.org
I like to call him a well-rounded entrepreneur who has his thumbs in a lot of different pies.
en.wikipedia.org
Grandma switches the nameplates on the pies at the last minute.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "humbled" w innych językach

angielski
arabski