INTERNET CONNECTION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Internet connection RZ.

Internet connection

collegamento r.m. a or con Internet

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

accessible via the Internet account, address, connection

Internet

włoski

angielski

collegamento (a) Internet

Internet connection

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Internet [Brit ˈɪntənɛt, Am ˈɪn(t)ərˌnɛt] RZ. INF.

Internet

Internet r.m. or r.ż.

to connect to the Internet

collegarsi a Internet

to be on the Internet

essere su Internet

to buy, find sth on the Internet

comprare, trovare qc su Internet

accessible via the Internet

accessibile via Internet

accessible via the Internet before rz. access

a Internet

accessible via the Internet auction, banking, shopping, search

su Internet

accessible via the Internet account, address, connection

Internet

Internet service provider

provider

Internet user

internauta or internettista

connection, connexion [Brit kəˈnɛkʃ(ə)n, Am kəˈnɛkʃ(ə)n] RZ.

1. connection (logical link):

connection

collegamento r.m.

connection

rapporto r.m. (between tra; with con)

to have a, some connection with

avere un rapporto con

to have no connection with

non avere alcun rapporto or niente a che fare con

is there any connection?

c'è qualche collegamento?

to make the connection

fare il collegamento (between tra)

in connection with

con riferimento a or in relazione a or a proposito di

in this connection…

a questo proposito…

2. connection (personal link):

connection

rapporto r.m.

connection

relazione r.ż.

connection

legame r.m. (between tra; with con)

to have close connections with town, country, family

avere uno stretto legame con or essere molto legato a

3. connection (person):

connection (contact)

relazione r.ż.

connection (contact)

conoscenza r.ż.

connection (relative)

parente r.m. i r.ż.

to have useful connections

avere delle conoscenze utili

to have connections in high places

avere delle conoscenze altolocate

4. connection (connecting up):

connection (to mains)

allacciamento r.m.

connection (of pipes, tubes)

raccordo r.m.

connection (of wheels)

frizione r.m.

connection (of wires)

cablaggio r.m.

5. connection TELEK.:

connection (of household to network)

allacciamento r.m.

connection (of caller to number)

collegamento r.m. (to con)

to get a connection

prendere la linea

bad connection

linea disturbata

6. connection (of train, flight etc.):

connection

coincidenza r.ż.

to miss one's connection

perdere la coincidenza

7. connection Am pot.:

connection (drug dealer)

spacciatore r.m. / spacciatrice r.ż.

connection (transaction)

= scambio tra spacciatore e cliente

8. connection INF.:

connection

collegamento r.m.

connection

connessione r.ż.

w słowniku PONS

collegamento Internet

Internet connection

questo computer è collegato a Internet

this computer has an Internet connection

w słowniku PONS

connection [kə·ˈnek·ʃən] RZ.

1. connection a. ELEKT., INF.:

connection

collegamento r.m.

2. connection (relation):

connection

connessione r.ż.

Internet [ˈɪn·t̬ɚ·net] RZ. INF.

Internet

Internet r.ż.

to access the Internet

entrare in Internet

to do business over the Internet

fare affari in Internet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The letters serve as windows into the thoughts of the writers, creating an intimate connection.

en.wikipedia.org

Furthermore, when looking at a score of the folk tune, one can easily see the connection between the two pieces.

en.wikipedia.org

One has a non-return valve and is the connection for the air line.

en.wikipedia.org

Some systems polarize or key the pin header connection with something that fills and blocks one of the holes in the sockets.

en.wikipedia.org

The return path is through the ground connection.

en.wikipedia.org