ISSUING HOUSE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

issuing house [ˈɪsuːɪŋˌhaʊs] RZ. GOSP.

issuing house: società r.ż. di collocamento

issuing house: casa r.ż. di emissione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] RZ.

1. issue (topic for discussion):

issue: questione r.ż.

issue: problema r.m. (of di)

a political issue: una questione politica

that's not the issue: non è questo il punto

to force the issue: spingere a una conclusione

to make an issue (out) of: fare un caso di

the point at issue: l'argomento in questione or il punto in discussione

her beliefs are not at issue: le sue convinzioni non sono in discussione

our future is at issue here: qui è in discussione il nostro futuro

to be at issue (in disagreement): essere in discussione (over, about su, per)

to take issue with: essere in disaccordo con

I must take issue with you on that: mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento

2. issue (allocation):

issue (of blankets, food): distribuzione r.ż.

issue WOJSK. (of arms, uniforms): dotazione r.ż.

issue (of passport, licence): rilascio r.m.

issue (of summons, writ): promulgazione r.ż.

3. issue (official release):

issue (of stamps, coins, shares): emissione r.ż.

issue (of book): pubblicazione r.ż.

4. issue (copy):

issue (of newspaper): edizione r.ż.

issue (of magazine, journal): numero r.m.

back issue: numero arretrato

5. issue (flowing out):

issue (of liquid): fuoriuscita r.ż.

issue (of liquid): perdita r.ż.

6. issue (outcome):

issue: esito r.m.

issue: risultato r.m.

7. issue (offspring):

issue: prole r.ż.

issue: discendenza r.ż.

to die without issue: morire senza discendenza

II. issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] CZ. cz. przech.

1. issue (allocate):

issue book, food, arms, uniforms: distribuire (to a)

to issue sb with: dare in dotazione a qn

to be issued with: ricevere in dotazione

2. issue (make public):

issue declaration, statement: rilasciare

issue ultimatum: inviare, mandare

issue order: impartire, diramare

issue warning: dare

3. issue (release officially):

issue stamps, shares: emettere

issue coins: mettere in circolazione, emettere

4. issue (publish):

issue book, magazine: pubblicare

III. issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] CZ. cz. nieprzech.

1. issue (flow out):

to issue from water, liquid:: uscire da

to issue from water, liquid:: scaturire da

to issue from gas, smoke:: uscire da

to issue from shouts, laughter, insults:: arrivare da

to issue from shouts, laughter, insults:: provenire da

2. issue (result):

to issue from: derivare da

to issue from: risultare da

I. house RZ. [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house: casa r.ż.

house: abitazione r.ż.

at my, his house: a casa mia, sua

to go, come to sb's house: andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house: dare una mano in casa

to keep house: badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house: sveglierai tutta la casa

the children were playing house: i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House: Camera r.ż.

the bill before the house: il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores: la Camera disapprova

3. house HAND.:

house: casa r.ż.

house: ditta r.ż.

on the house: a spese della casa

the drinks are on the house!: offre la casa!

4. house TEATR:

house (audience): pubblico r.m.

house (audience): spettatori r.m. l.mn.

house (auditorium): sala r.ż.

house (performance): rappresentazione r.ż.

“house full” (on notice): “completo”

is there a doctor in the house?: c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house: tutto il pubblico era commosso

to bring the house down: far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House: casa r.ż.

house, also House: dinastia r.ż.

the house of Windsor: la casa dei Windsor

6. house REL.:

house: casa r.ż.

7. house Brit SZK. (team):

house: = ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

house: casa r.ż.

9. house:

house, also House: house (music) r.ż.

II. house CZ. cz. przech. [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees: ospitare

to be badly or poorly housed: essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books: ospitare

III. house

to put or set one's house in order: sistemare i propri affari

first set your own house in order: prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire pot.: andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

w słowniku PONS

I. issue [ˈɪ·ʃu:] RZ.

1. issue (problem, topic):

issue: questione r.ż.

family issues: questioni familiari

side issue: questione secondaria

a burning issue przen.: una questione scottante

the real issues: le questioni fondamentali

the point at issue: il punto in discussione

to force an issue: premere per una decisione

to make an issue of sth: fare un caso di qc

at issue: in discussione

2. issue PUBL. (copy):

issue: numero r.m.

latest issue: l'ultimo numero

3. issue FIN., GOSP. (of shares, stamps, checks):

issue: emissione r.ż.

4. issue form. (offspring, children):

issue: prole r.ż.

II. issue [ˈɪ·ʃu:] CZ. cz. przech.

1. issue (supply):

issue: distribuire

issue passport, patent: rilasciare

2. issue (announce):

to issue a statement: rilasciare una dichiarazione

to issue a call for sth: lanciare un appello per qc

to issue a call for sth ultimatum: lanciare

3. issue (publish):

issue: pubblicare

III. issue [ˈɪ·ʃu:] CZ. cz. nieprzech.

to issue from (be born out of): nascere da

to issue from (come out of): provenire da

house¹ [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house: casa r.ż.

to set one's house in order przen.: sistemare le proprie cose

2. house (family):

house: famiglia r.ż.

3. house (business):

house: ditta r.ż.

it's on the house: offre la casa

4. house UNIW. (fraternity):

house: associazione r.ż.

5. house (legislative body):

house: camera r.ż.

6. house (audience):

house: pubblico r.m.

a full house: il tutto esaurito

to bring the house down pot.: essere un successo

house² [haʊz] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

house: alloggiare

2. house (contain):

house: ospitare

Present
I	issue
you	issue
he/she/it	issues
we	issue
you	issue
they	issue

Past
I	issued
you	issued
he/she/it	issued
we	issued
you	issued
they	issued

Present Perfect
I	have	issued
you	have	issued
he/she/it	has	issued
we	have	issued
you	have	issued
they	have	issued

Past Perfect
I	had	issued
you	had	issued
he/she/it	had	issued
we	had	issued
you	had	issued
they	had	issued

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).

en.wikipedia.org

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

en.wikipedia.org

The profit maximization issue can also be approached from the input side.

en.wikipedia.org

Please do not indulge in acts of senseless violence and vandalism over an imaginary non-issue.

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "issuing house" w innych językach