KAMIKAZE ATTACK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. kamikaze [Brit ˌkamɪˈkɑːzi, Am ˌkɑməˈkɑzi] RZ.

kamikaze

kamikaze r.m.

II. kamikaze [Brit ˌkamɪˈkɑːzi, Am ˌkɑməˈkɑzi] PRZYM.

kamikaze

da kamikaze, suicida

I. attack [Brit əˈtak, Am əˈtæk] RZ.

1. attack also WOJSK. , SPORT :

attack

attacco r.m. (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione r.ż.

attack (unprovoked, criminal)

assalto r.m. (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato r.m.

on the attack

all'attacco

to come under attack WOJSK.

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack WOJSK.

essere attaccato (from da)

to come under attack WOJSK.

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack przen.

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also przen.

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco r.m. (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II. attack [Brit əˈtak, Am əˈtæk] CZ. cz. przech.

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack przen. book, idea, policy

attaccare

2. attack MED. illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

w słowniku PONS

kamikaze attack RZ.

kamikaze attack

attacco r.m. kamikaze

w słowniku PONS

attentato kamikaze

kamikaze attack

w słowniku PONS

kamikaze [ˌkɑ·mɪ·ˈkɑ:·zi] PRZYM.

kamikaze

kamikaze r.m. ndm.

I. attack [ə·ˈtæk] RZ.

attack

attacco r.m.

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II. attack [ə·ˈtæk] CZ. cz. przech.

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III. attack [ə·ˈtæk] CZ. cz. nieprzech.

attack

attaccare

Present

I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past

I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect

I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect

I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Despite being crashed by a kamikaze, she was able to return home safely and proudly after the war with one battle star.

en.wikipedia.org

The transports and cargo ships retired seaward at night to minimize the clangor from kamikaze attacks.

en.wikipedia.org

When the clouds finally cleared, the kamikaze returned.

en.wikipedia.org

On one occasion, one of the kamikazes attempted to torpedo the ship, but its fish also missed.

en.wikipedia.org

The comrade fighters can also be launched to do a kamikaze attack explosion against the enemy.

en.wikipedia.org