OFFSETTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

carbon offsetting [Brit ˌkɑːbən ˈɒfsɛtɪŋ, Am ˌkɑrbən ˈɔfsɛtɪŋ] RZ. U

carbon offsetting

compensazione r.ż. del carbonio

I. offset RZ. [Brit ˈɒfsɛt, Am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensazione r.ż.

as an offset to

come compenso per or per compensare

2. offset BOT.:

offset

germoglio r.m.

3. offset TECHNOL.:

offset, also offset pipe

scarto r.m.

II. offset <forma in -ing offsetting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. offset> CZ. cz. przech. [Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, Am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensare (by con)

to offset sth against sth

compensare qc con qc

2. offset DRUK.:

offset

stampare mediante la tecnica dell'offset

photo-offset [Brit fəʊtəʊˈɒfsɛt, Am ˌfoʊdoʊˈɔfˌsɛt] RZ.

photo-offset

offset r.m.

offset press [ˈɒfsetˌpres, ˈɔːf-] RZ.

offset press

macchina r.ż. per stampa offset

offset paper [ˈɒfsetˌpeɪpə(r), ˈɔːf-] RZ.

offset paper

carta r.ż. per stampa offset

offset litho <l.mn. offset lithos> [ˈɒfsetˌlaɪθəʊ, ˈɔːf-] RZ.

offset litho → offset lithograph

offset lithograph [ˈɒfsetˌlɪθəɡrɑːf, ˈɔːfsetˌlɪθəɡræf] RZ.

offset lithograph

litografia r.ż. offset

web offset [Am wɛb ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt] RZ. DRUK.

web offset

roto-offset r.m.

offset printing [ˈɒfsetˌprɪntɪŋ, ˈɔːf-] RZ.

offset printing

stampa r.ż. offset

offset lithograph [ˈɒfsetˌlɪθəɡrɑːf, ˈɔːfsetˌlɪθəɡræf] RZ.

offset lithograph

litografia r.ż. offset

carbon offset RZ.

carbon offset

compensazione r.ż. del carbonio before rz.

carbon offset schemes

progetti di compensazione del carbonio

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. offset [ˈɑ:f·set] RZ.

1. offset (compensation):

offset

compensazione r.ż.

2. offset BOT.:

offset

germoglio r.m.

3. offset DRUK.:

offset

offset r.m.

II. offset <offset, offset> [ˈɑ:f·set] CZ. cz. przech.

1. offset (compensate):

offset

compensare

in order to offset the cost/loss …

per compensare i costi/le perdite

2. offset DRUK.:

offset

stampare offset

offset printing RZ.

offset printing

stampa r.ż. offset

włoski

angielski

offset

offset

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In offset printing, the first sheet costs more than the next 1,000.

en.wikipedia.org

Some of the technologies and methods of production are drawing, offset printing, photography, and time-based and interactive media (film, video, computer multimedia).

en.wikipedia.org

Modern imagesetters, platesetters, desktop publishing software, and offset printing have almost completely automated the process of typesetting such books.

en.wikipedia.org

Offset printing has supplanted letterpress printing in most printing plants; the last letterpress facility for a newspaper was installed in the 1980s.

en.wikipedia.org

During the 1980s and 1990s colour printing and cold offset printing took place in the production of newspapers.

en.wikipedia.org