Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sende
budget operativo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

operating budget [ˈɒpəreɪtɪŋˌbʌdʒɪt] RZ.

operating budget
budget r.m. operativo
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
budget operativo
operating budget
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] PRZYM.

operating costs, income:

operating
di gestione, di esercizio

I. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle
far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system
applicare
operate ban, control
fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station
gestire, dirigere
operate mine, racket
sfruttare
operate bank: pension plan, savings scheme
gestire

II. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate
operare
operate
agire
they operate out of London
operano a Londra

2. operate (function):

operate
funzionare

3. operate (take effect):

operate
agire

4. operate WOJSK.:

operate
fare un'operazione militare

5. operate (work) przen.:

operate factor, force, law:
operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate
essere in funzione, funzionare
does the shuttle service operate on Saturdays?
la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED.:

operate
operare
we shall have to operate
bisognerà operare
to operate on person
operare
to be operated on
essere operato
to operate on sb's leg, ear
operare qn alla gamba, all'orecchio
to operate on sb for appendicitis
operare qn di appendicite

I. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] RZ.

1. budget (personal, commercial):

budget
budget r.m. (preventivo)
budget
bilancio r.m. (preventivo) (for per)
annual, education budget
bilancio annuale, per l'istruzione
to go over, stay within budget
superare il, stare dentro al budget
to be, operate on a tight budget
avere, agire in base ad un budget limitato
to balance a budget
fare quadrare il bilancio
a family on a budget cannot afford luxuries
una famiglia con entrate limitate non può permettersi alcun lusso
a family on a budget cannot afford luxuries before rz. cut, increase
del bilancio
a family on a budget cannot afford luxuries deficit, target, estimate, constraints
di bilancio

2. budget Brit POLIT.:

budget, also Budget
bilancio r.m.
in the Budget
nel bilancio pubblico

II. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] PRZYM. (cheap)

budget holiday, offer
per tutte le tasche, economico
budget price
ridotto, vantaggioso
a low-budget, high-budget film
film a basso, alto costo

III. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] CZ. cz. przech.

budget money
preventivare (for per)
budget Am time
pianificare, programmare (for per)

IV. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] CZ. cz. nieprzech.

to budget for company, government: increase, needs
preventivare, mettere in preventivo
I hadn't budgeted for a new car
non avevo preventivato la spesa di una nuova automobile

w słowniku PONS

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] PRZYM.

1. operating GOSP.:

operating profit, costs
di gestione

2. operating TECHNOL.:

operating speed
operativo, a

3. operating MED.:

operating
operatorio, -a
operating room, operating theater
sala r.ż. operatoria

I. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

operate
funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate
agire

3. operate (perform surgery):

operate
operare
to operate on sb
operare qu

4. operate (do or be in business):

operate
operare

II. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (work):

operate
azionare

2. operate (run, manage):

operate
dirigere

I. budget [ˈbʌ·dʒɪt] RZ.

budget
budget r.m. ndm.
budget
bilancio [o di previsione] preventivo r.m.

II. budget [ˈbʌ·dʒɪt] CZ. cz. przech.

budget
preventivare
budget wages, time
amministrare

III. budget [ˈbʌ·dʒɪt] CZ. cz. nieprzech.

to budget for sth
mettere nel bilancio preventivo

IV. budget [ˈbʌ·dʒɪt] PRZYM.

budget travel
low-cost
budget prices
stracciato, -a
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

From 1938 to 1949 he directed a string of low budget stunt and action films that were popular with the working classes.
en.wikipedia.org
The project cost $400 million and was completed ahead of schedule and under budget.
en.wikipedia.org
The project was completed ahead of time and under budget.
en.wikipedia.org
The state funds a significant portion of the local health budget, but health targets, goals, and interventions are determined at the local level.
en.wikipedia.org
He also served on the council's budget and traffic committees.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operating budget" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski