ORIENTED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. oriented [ˈɔːrɪentɪd] CZ. im. cz. przeszł.

oriented → orient III, IV

II. -oriented W WYR. ZŁ.

customer-, family-oriented

orientato verso il cliente, verso la famiglia or mirato al cliente, alla famiglia

politically-oriented

politicamente orientato

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

object-oriented [Am ˌɑbdʒɛktˈɔriˌɛn(t)əd] PRZYM. INF.

object-oriented programming, program, language, database

a oggetti

I. orient RZ. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Oriente, il Levante

in the orient

in Oriente

II. orient PRZYM. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt] lit.

orient

orientale

the Orient Express KOL.

l'Orient Express

III. orient CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

1. orient building, map:

orient

orientare

2. orient przen. person, society:

orient

orientare, indirizzare (at, towards verso)

to be oriented at campaign, course:

toccare, riguardare

IV. to orient oneself CZ. cz. zwr.

to orient oneself [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself

orientarsi

to orient oneself przen.

adattarsi (to, in a)

export-orientated [ˈekspɔːtˌɔːrɪənteɪtɪd], export-oriented [ˈekspɔːtˌɔːrɪəntɪd] PRZYM.

export-orientated

favorevole all'esportazione

socially oriented

verso il sociale

włoski

angielski

ambizioni -che

career-oriented ambitions

filo-marxista

Marxist oriented

orientato

oriented

orientato

oriented

essere politicamente orientato a destra

to be politically oriented towards the right

politicamente orientato

politically oriented

essere finalizzato a politica:

to be aimed or oriented at, to be geared to or towards

w słowniku PONS

angielski

włoski

profit-oriented PRZYM.

profit-oriented

orientato, -a a realizzare profitti

orient [ˈɔ:·ri·ənt] CZ. cz. przech.

to orient oneself

orientarsi

Orient [ˈɔ:·ri·ənt] RZ.

the Orient

l'Oriente

włoski

angielski

a indirizzo umanistico

humanistically oriented

Present

I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

Past

I	oriented
you	oriented
he/she/it	oriented
we	oriented
you	oriented
they	oriented

Present Perfect

I	have	oriented
you	have	oriented
he/she/it	has	oriented
we	have	oriented
you	have	oriented
they	have	oriented

Past Perfect

I	had	oriented
you	had	oriented
he/she/it	had	oriented
we	had	oriented
you	had	oriented
they	had	oriented

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both object-based and object-oriented languages (whether class-based or prototype-based) may be statically type-checked.

en.wikipedia.org

These were systems designed from the ground up to have support for object-oriented capabilities but also to support standard database services as well.

en.wikipedia.org

Note that with this type of message passing it is not a requirement that either the sender or receiver are implemented using object-oriented programming.

en.wikipedia.org

Object-oriented design is the discipline of defining the objects and their interactions to solve a problem that was identified and documented during object-oriented analysis.

en.wikipedia.org

An object-oriented user interface can be developed with more traditional programming languages and tools.

en.wikipedia.org