Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Lockrufe
out-take

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

out-take [Brit, Am ˈaʊtˌteɪk] RZ. FILM

out-take
taglio r.m.

I. take out CZ. [teɪk -] (take out)

take out
togliersi
does this take out?
questa cosa si può togliere? si toglie?

II. take out CZ. [teɪk -] (take [sb, sth] out, take out [sb, sth])

1. take out:

take out (remove) object
togliere (from, of da)
take out dentist: tooth
estrarre
take out doctor: appendix
togliere, asportare
take out (from bank) money
ritirare (of da)
take your hands out of your pockets!
togli le mani dalle tasche!

2. take out (go out with):

take out person
uscire con
to take sb out to dinner, for a walk
portare qn fuori a cena, a fare una passeggiata

3. take out (eat elsewhere):

take out fast food
portare via
“two hamburgers to take out, please!”
“due hamburger da portare via, per favore!”

4. take out (deduct):

take out contributions, tax
detrarre (of da)

5. take out (kill, destroy) pot.:

take out person
fare fuori, eliminare
take out installation, target
distruggere

zwroty:

to take sth out on sb anger, frustration
sfogare qc su qn
to take it out on sb
prendersela con qn
włoski
włoski
angielski
angielski
taglio FILM
outtake

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

outtake RZ.

outtake
taglio r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
se esci, prenditi le chiavi
if you go out, take your keys
Present
Itake out
youtake out
he/she/ittakes out
wetake out
youtake out
theytake out
Past
Itook out
youtook out
he/she/ittook out
wetook out
youtook out
theytook out
Present Perfect
Ihavetaken out
youhavetaken out
he/she/ithastaken out
wehavetaken out
youhavetaken out
theyhavetaken out
Past Perfect
Ihadtaken out
youhadtaken out
he/she/ithadtaken out
wehadtaken out
youhadtaken out
theyhadtaken out
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se esci, prenditi le chiavi
if you go out, take your keys

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sometimes, artists release collections of outtakes, sometimes grouped with other rarities such as demos and unreleased songs.
en.wikipedia.org
It consists of various outtakes recorded by the first incarnation of the band in 196768.
en.wikipedia.org
It is a collection of singles, compilation appearances, outtakes, demos and covers spanning the band's entire career up to the time of its release.
en.wikipedia.org
The band made outtakes from the album available online.
en.wikipedia.org
In addition, there are outtakes and band interviews.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "out-take" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański