OVER-THE-TOP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

to go over the top (with anger): uscire dai gangheri (about per)

to go over the top (overreact): reagire in modo eccessivo

to go over the top with one's hairstyle, clothes: avere una pettinatura esagerata, dei vestiti esagerati

to be over the top (in behaviour, reaction) pot.: essere esagerato

he's really over the top! pot.: è veramente esagerato!

to go over the top WOJSK.: partire all'assalto

włoski

angielski

avere dei vestiti esagerati: to go over the top with one's clothes

uscire dai -i: to go over the top (with anger), to do one's nut

muovere all'assalto WOJSK.: to go over the top

uscire dai gangheri: to go over the top (with anger), to do one's nut

w słowniku PONS

włoski

angielski

melodramma <-i> [me·lo·ˈdram·ma] RZ. r.m. MUZ.

melodramma: melodrama

da melodramma przen.: over-the-top

barocco (-a) <-cchi, -cche> PRZYM.

1. barocco (del barocco):

barocco (-a): baroque

2. barocco przen. pej. (fastoso: gusto, stile):

barocco (-a): over-the-top

angielski

włoski

to go over the top: esagerare

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go over the top: esagerare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.

en.wikipedia.org

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.

en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.

en.wikipedia.org

There is another trail to the top of the volcano, but this is long, steep and strenuous.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "over-the-top" w innych językach