Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Index
paging

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

paging [Brit ˈpeɪdʒɪŋ, Am ˈpeɪdʒɪŋ] RZ. INF.

paging
paginazione r.ż.

I. page1 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page (in book, newspaper):

page
pagina r.ż.
on page two
a pagina due
a six page letter
una lettera di sei pagine
the book is 200 pages long
è un libro di 200 pagine
two pages on fishing
due pagine sulla or dedicate alla pesca
financial page
pagina economica
sports page
pagina sportiva
women's page
rubrica femminile

2. page INF.:

page
pagina r.ż.

3. page (episode):

page przen.
pagina r.ż.

II. page1 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. page book:

page
numerare le pagine di

2. page:

page INF., DRUK.
impaginare

III. page1 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ]

to turn the page on sth
voltare pagina su qc

I. page2 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page HIST. (boy training for knighthood):

page
paggio r.m.

2. page (attendant):

page (in hotel)
groom r.m.
page (in hotel)
fattorino r.m.
page Am (in Congress)
commesso r.m.

II. page2 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (on pager)
chiamare con il cercapersone
page (over loudspeaker)
fare chiamare
“paging Mr Jones”
“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

sports page [ˈspɔːtspeɪdʒ] RZ.

sports page
pagina r.ż. sportiva

page view [ˈpeɪdʒ ˌvjuː] RZ.

page view
visualizzazione r.ż. di una pagina

head-page [ˈhedpeɪdʒ] RZ. (of a book)

head-page
prima pagina r.ż.

page-turner [Brit ˈpeɪdʒtəːnə, Am ˈpeɪdʒ ˌtərnər] RZ. Brit

page-turner
= libro che si fa leggere tutto d'un fiato

full page [Brit fʊl ˈpeɪdʒ, Am fʊl ˈpeɪdʒ] PRZYM. DRUK.

full page
a piena pagina, a tutta pagina

start page [ˈstɑːtˌpeɪdʒ] RZ. INF.

start page
pagina r.ż. iniziale

women's page [ˈwɪmɪnzpeɪdʒ] RZ. PUBL.

women's page
rubrica r.ż. femminile

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

page1 [peɪdʒ] RZ.

page a. INF. in book, newspaper
pagina r.ż.
page (sheet of paper)
foglio r.m.
front page
prima pagina r.ż.

I. page2 [peɪdʒ] RZ.

1. page (knight's attendant):

page
paggio r.m.

2. page (in hotel):

page
fattorino r.m.

II. page2 [peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (over loudspeaker)
chiamare (con l'altoparlante)
page (by pager)
chiamare con il cercapersone

page layout RZ.

page layout
impaginazione r.ż.

page proof RZ.

page proof
bozza r.ż. impaginata

page-turner RZ. pot.

page-turner
libro r.m. avvincente

full-page PRZYM.

full-page
a tutta pagina

sports page RZ.

sports page
pagina r.ż. sportiva

front-page PRZYM.

front-page
di prima pagina

title page RZ.

title page
frontespizio r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
rimpaginazione
re-paging
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

at the foot of the page
a piè di pagina
refer to page 70
vedere pagina 70
to splash across the front page
mettere in prima pagina
to be on page 10
essere a pagina 10
to turn a page
voltare pagina
to turn the page over
voltare pagina
a full-page spread
articolo r.m. su doppia pagina
in calce alla pagina
at the foot of the page
a piè di pagina
at the foot of the page
clicca in basso alla pagina
click at the bottom of the page

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some studies use the term modality to refer to a general difference in performance based upon the mode of presentation.
en.wikipedia.org
On other events, refer to the relevant section by date.
en.wikipedia.org
The phrase has since become a popular culture catchphrase and punchline, used to refer to anyone who has exited in some sense.
en.wikipedia.org
While it is not known if that particular vanity case is the same as this cigarette case, the article does refer to an inscription within.
thechronicleherald.ca
Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "paging" w innych językach

angielski
bułgarski
angielski
arabski
angielski
francuski