PARTITION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n] RZ.

1. partition (in room, office, house):

partition

parete r.ż. divisoria

partition

tramezzo r.m.

glass, wooden partition

tramezzo di vetro, di legno

2. partition POLIT. (of country):

partition

divisione r.ż.

partition

spartizione r.ż.

3. partition PR. (of property):

partition

divisione r.ż.

partition

ripartizione r.ż.

4. partition INF.:

partition

partizione r.ż.

II. partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. partition → partition off

2. partition POLIT.:

partition country

dividere, spartire

3. partition PR.:

partition property

dividere, ripartire

partition off CZ. [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

partition off CZ. [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

partition wall [pɑːˈtɪʃnˌwɔːl] RZ.

partition wall

parete r.ż. divisoria

partition wall

tramezzo r.m.

włoski

angielski

partizione arch.

partition

partizione

partition

assito

wooden partition

stanga

stall partition

tramezzare

to partition off

tramezzo

partition (wall)

parete -a, muro divisorio

partition wall, party wall

divisorio

partition

ripartizione PR. (di proprietà)

partition

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] RZ.

1. partition (wall):

partition

(parete) divisoria r.ż.

2. partition of country:

partition

smembramento r.m.

3. partition INF.:

partition

segmentazione r.ż.

II. partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] CZ. cz. przech.

1. partition room:

partition

suddividere (con tramezzi)

to partition sth off

dividere qc con un tramezzo

2. partition country:

partition

suddividere

włoski

angielski

divisorio

partition

tramezzo

partition

partizione

partition

Present

I	partition
you	partition
he/she/it	partitions
we	partition
you	partition
they	partition

Past

I	partitioned
you	partitioned
he/she/it	partitioned
we	partitioned
you	partitioned
they	partitioned

Present Perfect

I	have	partitioned
you	have	partitioned
he/she/it	has	partitioned
we	have	partitioned
you	have	partitioned
they	have	partitioned

Past Perfect

I	had	partitioned
you	had	partitioned
he/she/it	had	partitioned
we	had	partitioned
you	had	partitioned
they	had	partitioned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A similar partition was to occur again in 1793 and for a third time in 1795.

en.wikipedia.org

It is the partition function for a gas of point charges moving on a line that are attracted to the origin.

en.wikipedia.org

The first of said sections manufactures ceiling panels, walls and partitions.

en.wikipedia.org

His solution, which is to partition the data, is only viable in situations where data actually has a natural partitioning key.

en.wikipedia.org

This resulted in the partition of the county between father and son, and the county was not reunited until his father's death five years later.

en.wikipedia.org