PETTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

petting [Am ˈpɛdɪŋ] RZ.

petting

petting r.m.

heavy petting [Brit, Am ˈhɛvi pɛdɪŋ] RZ. pot.

heavy petting

petting r.m. spinto

I. pet¹ [Brit pɛt, Am pɛt] RZ.

1. pet (animal):

pet

animale r.m. domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto r.m. / prediletta r.ż.

pet

cocco r.m. / cocca r.ż.

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro r.m.

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arch.:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II. pet¹ [Brit pɛt, Am pɛt] PRZYM. (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III. pet¹ <forma in -ing petting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. przech.

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV. pet¹ <forma in -ing petting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. nieprzech.

pet

pomiciare

pet² [Brit pɛt, Am pɛt] RZ. arch.

pet

malumore r.m.

pet

collera r.ż.

to be in a pet pot.

avere la luna di traverso

pet shop [ˈpetʃɒp], pet store [ˈpetstɔːr] RZ.

pet shop

negozio r.m. di animali

pet peeve [ˌpetˈpiːv] RZ. Am pot.

pet peeve

bestia r.ż. nera

pet food [ˈpetfuːd] RZ.

pet food

cibo r.m. per animali

pet name [Brit, Am ˈpɛt ˌneɪm] RZ.

pet name

vezzeggiativo r.m.

pet hate [ˌpetˈheɪt] RZ. Brit

pet hate

bestia r.ż. nera

pet therapy [ˈpetˌθerəpɪ] RZ.

pet therapy

pet therapy r.ż.

w słowniku PONS

angielski

włoski

petting [ˈpe·t̬ɪŋ] RZ.

petting (stroking)

carezze r.ż. pl

petting (sexual)

petting r.m.

petting zoo RZ.

petting zoo

zoo in cui si possono toccare e carezzare gli animali

I. pet [pet] RZ.

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia r.m.

2. pet pej. (favorite person):

pet

preferito(-a) r.m. (r.ż.)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II. pet [pet] PRZYM.

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III. pet <-tt-> [pet] CZ. cz. nieprzech.

pet

sbaciucchiarsi

IV. pet <-tt-> [pet] CZ. cz. przech.

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

pet shop RZ.

pet shop

negozio r.m. di animali domestici

precious child, pet

amato, -a

włoski

angielski

petting

petting

intercalare

pet phrase

vezzeggiare

to pet

vezzeggiativo

pet name

animale domestico

pet

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The store became more popular because of the farm and the animals, which he employed in a children's petting zoo, still in existence.

en.wikipedia.org

It extends over an area of about 500 meters and is complemented by various alpine restaurants, playgrounds and a petting zoo.

en.wikipedia.org

It is a free-movement facility that has a petting zoo on the weekends.

en.wikipedia.org

The zoo was established on 1954 as a petting zoo of the nearby school.

en.wikipedia.org

There is also a petting zoo and lots of games for children.

en.wikipedia.org