Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
яхты
in fretta

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

quickly [Brit ˈkwɪkli, Am ˈkwɪkli] PRZYSŁ.

quickly (rapidly)
velocemente, rapidamente
quickly (without delay)
velocemente, senza indugio
the police arrived quickly
la polizia è arrivata velocemente
the problem was quickly resolved
il problema è stato risolto in fretta
we must sort this problem out quickly
dobbiamo risolvere questo problema in fretta
(come) quickly!
(vieni) veloce!
as quickly as possible
il più velocemente possibile
I acted quickly on his advice
mi sono affrettato a seguire il suo consiglio
I quickly changed the subject
ho cambiato subito argomento
she dealt with the problem quickly and efficiently
si è occupata del problema velocemente ed efficacemente
to shelve quickly
scendere a picco
włoski
włoski
angielski
angielski
speditamente lavorare, leggere, camminare
quickly
sollecitamente
quickly
rapidamente correre, parlare
quickly
rapidamente intervenire, reagire
quickly
rapidamente giudicare, capire, decidere
quickly
spedito
quickly
camminare spedito
to walk quickly or buoyantly
prontamente reagire, intervenire
quickly
dobbiamo agire prontamente
we must act quickly
senza indugio
quickly
la sua collera sbollì in fretta
his anger quickly cooled down
velocemente
quickly

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

quickly [ˈkwɪk·li] PRZYSŁ.

quickly
in fretta
to quickly rebound from an injury
riprendersi rapidamente da un incidente
the news quickly spread abroad
la notizia si diffuse rapidamente
to move ahead quickly
avanzare rapidamente
włoski
włoski
angielski
angielski
svelto
quickly
a briglia sciolta przen.
quickly
a ritmo serrato
quickly
camminare a passo spedito
to walk quickly
veloce
quickly
presto
quickly

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the news quickly spread abroad
la notizia si diffuse rapidamente
to quickly rebound from an injury
riprendersi rapidamente da un incidente
to move ahead quickly
avanzare rapidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Other than these evaluations, research-based treatment of the theme of placements abroad is virtually non-existent.
en.wikipedia.org
Lack of employment opportunities led to migration to urban centers and abroad.
en.wikipedia.org
Advances could be given and family allotments from pay due were permitted when the troops served abroad.
en.wikipedia.org
Nor did he neglect his labors in the opera pit during travels abroad.
en.wikipedia.org
It also sponsors a range of private international institutions, either affiliated with universities in other nations, or accredited abroad.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quickly" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński