QUOTATION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

quotation [Brit kwə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n, Am ˌkwoʊˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. quotation (phrase, passage cited):

quotation

citazione r.ż.

2. quotation (estimate):

quotation

preventivo r.m.

3. quotation GOSP.:

quotation

quotazione r.ż.

quotation marks [Brit kwəʊˈteɪʃ(ə)n mɑːks] RZ. npl

quotation marks

virgolette r.ż.

to put sth in quotation marks or to put quotation marks around sth

mettere qc tra virgolette

Shakespearean quotation

da, di Shakespeare

on-the-spot advice, quotation

immediato, su due piedi

faithful quotation

esatta

włoski

angielski

le quotazioni sono invariate GOSP.

the quotation is unchanged

virgolette

quotation marks

mettere qc tra virgolette

to put sth in inverted commas or in quotation marks

quotazione

quotation

quotazione d'apertura

opening price or quotation

quotazione di chiusura

closing price or quotation

quotazione ufficiale

official quotation

virgolettare

to put [sth] in quotation marks

citazione -a

literary quotation

w słowniku PONS

angielski

włoski

quotation [kwoʊ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. quotation (repeated words):

quotation

citazione r.ż.

2. quotation FIN.:

quotation

quotazione r.ż.

quotation marks RZ. pl

quotation marks

virgolette r.ż. pl

włoski

angielski

virgolette

quotation marks

citazione

quotation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A Shakespearean sonnet is both complex and specified.

en.wikipedia.org

Highly respected as a Shakespearean actor on stage, he also had a successful career in film.

en.wikipedia.org

The Shakespearean form has a rhyme scheme of abab cdcd efef gg.

en.wikipedia.org

He was described as colourful, slightly eccentric and irascible, although he had a brilliant legal mind and a Shakespearean vocabulary.

en.wikipedia.org

The title itself suggests a love-triangle whose tragic outcomes for all involved mirror those of a Shakespearean play.

en.wikipedia.org