RAYS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

cosmic rays [ˌkɒzmɪkˈreɪz] RZ. npl

cosmic rays

raggi r.m. cosmici

ray¹ [Brit reɪ, Am reɪ] RZ.

1. ray (beam):

ray

raggio r.m. (of di)

a ray of sunshine

un raggio di sole

2. ray przen.:

a ray of hope

un raggio di speranza

a ray of comfort

un po' di conforto

ray² [Brit reɪ, Am reɪ] RZ. (fish)

ray

razza r.ż.

ray³ [Brit reɪ, Am reɪ] RZ. MUZ.

ray

re r.m.

I. X-ray [Brit ˈɛksreɪ, Am ˈɛksˌreɪ] RZ.

1. X-ray:

X-rays

raggi X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiografia r.ż.

3. X-ray (process):

X-ray

radiografia r.ż.

to have an X-ray

farsi (fare) una radiografia

to give sb an X-ray

fare una radiografia a qn

II. X-ray [Brit ˈɛksreɪ, Am ˈɛksˌreɪ] CZ. cz. przech.

X-ray

radiografare, sottoporre a radiografia

death ray [ˈdeθˌreɪ] RZ.

death ray

raggio r.m. mortale

cathode ray [Am ˈkæˌθoʊd ˌreɪ] RZ.

cathode ray

raggio r.m. catodico

ultraviolet ray RZ.

ultraviolet ray

raggio r.m. ultravioletto

gamma ray [Brit ˈɡamə reɪ] RZ.

gamma ray

raggio r.m. gamma

gamma ray before rz. emissions

di raggi gamma

włoski

angielski

schermografia

X-rays pl

w słowniku PONS

angielski

włoski

gamma radiation RZ., gamma rays RZ. pl

gamma radiation

raggi r.m. pl gamma

I. X-ray [ˈeks·reɪ] RZ.

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografia r.ż.

X-rays

raggi r.m. pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiologia r.ż.

II. X-ray [ˈeks·reɪ] CZ. cz. przech.

X-ray

radiografare

X-ray

fare una radiografia di qc/a qu

ray¹ [reɪ] RZ.

1. ray of light:

ray

raggio r.m.

2. ray (trace):

ray

barlume r.m.

ray² [reɪ] RZ. (fish)

ray

razza r.ż.

alpha ray RZ.

alpha ray

raggio r.m. alfa

cathode ray RZ.

cathode ray

raggio r.m. catodico

włoski

angielski

raggio

ray

-ggi alfa

alpha rays

-ggi X

X-rays

raggio di speranza

ray of hope

catodico (-a) (tubo)

cathode-ray

radiogramma

X-ray

spiraglio

ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

From these measurements it is possible to reconstruct the arrival direction, energy and type of the cosmic rays.

en.wikipedia.org

There are many ideas about which processes may be responsible for cosmic rays with such high energies.

en.wikipedia.org

This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, dust, and cosmic rays.

en.wikipedia.org

This flux of energetic neutrons is typically referred to as cosmic rays in the soft error literature.

en.wikipedia.org

Cosmic rays can be reliably shielded by a thick layer of rock or water.

en.wikipedia.org