Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gehege
scrambled

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

scrambled egg [Brit ˌskrambəld ˈɛɡ] RZ.

1. scrambled egg GASTR.:

scrambled egg, also scrambled eggs
uovo r.m. strapazzato

2. scrambled egg pot. WOJSK.:

scrambled egg
grado r.m. da ufficiale
scrambled egg
stelletta r.ż.

I. scramble [Brit ˈskramb(ə)l, Am ˈskræmbəl] RZ.

1. scramble (rush):

scramble
gara r.ż.
scramble
lotta r.ż. (for per; to do per fare)
the scramble for the best seats
la corsa per i posti migliori

2. scramble (climb):

scramble
scalata r.ż.
scramble
arrampicata r.ż.

3. scramble SPORT:

scramble
gara r.ż. di motocross

4. scramble:

scramble LOT., WOJSK.
decollo r.m. rapido

II. scramble [Brit ˈskramb(ə)l, Am ˈskræmbəl] CZ. cz. przech.

1. scramble (jumble):

scramble, also scramble up papers
mettere in disordine, confondere
scramble, also scramble up string, wool
ingarbugliare

2. scramble GASTR.:

to scramble eggs
fare le uova strapazzate

3. scramble (code):

scramble RADIO, TELEK. signal
codificare, rendere indecifrabile
scramble TV signal
criptare

4. scramble WOJSK.:

scramble aircraft, squadron
fare decollare [qc] in fretta

III. scramble [Brit ˈskramb(ə)l, Am ˈskræmbəl] CZ. cz. nieprzech.

1. scramble (clamber):

scramble
arrampicarsi
scramble
inerpicarsi
to scramble up
arrampicarsi su
scramble down slope, wall
scendere (aiutandosi con braccia e gambe)
to scramble over rocks
scalare
to scramble over debris
scavalcare
to scramble through bushes
aprirsi un passaggio tra
to scramble to one's feet
alzarsi in modo goffo

2. scramble (compete):

to scramble for contracts, jobs, prizes
contendersi, lottare per
to scramble to do
darsi da fare per fare

3. scramble (rush):

to scramble for door, buffet
precipitarsi verso
to scramble to do
precipitarsi a fare

scramble net [ˈskræmblnet] RZ.

scramble net
= rete per arrampicarsi su una nave
runny omelette, scrambled eggs, fried egg, boiled eggs
poco cotto
włoski
włoski
angielski
angielski
criptato TV
scrambled
uova strapazzate
scrambled eggs
criptare segnale
to scramble
gara di motocross
scramble
mi sono scapicollato per finire in tempo
I scrambled to finish on time
codificare RADIO, TELEK. segnale
to scramble

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. scramble [ˈskræm·bl] CZ. cz. nieprzech.

1. scramble (move hastily):

scramble
affrettarsi

2. scramble (try to get first):

scramble
precipitarsi
to scramble for sth
darsi da fare per qc

3. scramble LOT. (take off quickly):

scramble
decollare velocemente

II. scramble [ˈskræm·bl] CZ. cz. przech.

1. scramble (mix together):

scramble
mescolare
scrambled eggs
uova strapazzate

2. scramble (encrypt):

scramble
criptare

3. scramble LOT. (launch quickly):

scramble
far decollare

III. scramble [ˈskræm·bl] RZ.

1. scramble:

scramble (rush)
premura r.ż.
scramble (chase)
corsa r.ż.

2. scramble (struggle):

scramble
lotta r.ż.

3. scramble (aircraft launch):

scramble
decollo r.m. rapido
scrambled eggs
uova strapazzate
włoski
włoski
angielski
angielski
uova -e
scrambled eggs
buttarsi all'arrembaggio di qc przen.
to scramble for sth
-a strapazzate
scrambled eggs
Present
Iscramble
youscramble
he/she/itscrambles
wescramble
youscramble
theyscramble
Past
Iscrambled
youscrambled
he/she/itscrambled
wescrambled
youscrambled
theyscrambled
Present Perfect
Ihavescrambled
youhavescrambled
he/she/ithasscrambled
wehavescrambled
youhavescrambled
theyhavescrambled
Past Perfect
Ihadscrambled
youhadscrambled
he/she/ithadscrambled
wehadscrambled
youhadscrambled
theyhadscrambled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scrambled eggs
uova strapazzate
to scramble for sth
darsi da fare per qc
scrambled eggs
uova strapazzate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel.
en.wikipedia.org
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
Fresh egg pasta is generally cut into strands of various widths and thicknesses depending on which pasta is to be made (e.g. fettuccine, pappardelle, and lasagne).
en.wikipedia.org
Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.
en.wikipedia.org
Visualised as a huge platypus egg in bright gold pipes, the platypusarys faade is made up of gold panels with inscribed leaf shapes.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scrambled" w innych językach

angielski
arabski