Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nächste
sospirò

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. sigh [Brit sʌɪ, Am saɪ] RZ.

sigh
sospiro r.m.
to breathe or give or heave a sigh
fare un sospiro

II. sigh [Brit sʌɪ, Am saɪ] CZ. cz. przech.

“how beautiful!” she sighed
“che bello!” disse sospirando

III. sigh [Brit sʌɪ, Am saɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. sigh (exhale):

sigh person:
sospirare
to sigh with relief
fare un sospiro di sollievo

2. sigh (pine):

to sigh for sth
rimpiangere qc

3. sigh (complain):

to sigh over sth
lamentarsi di qc

4. sigh (whisper):

sigh wind:
spirare
sigh trees:
frusciare
contentedly sigh, smile
con, di soddisfazione
martyred sigh, look
straziante
languishing look, sigh
languido
gratified sigh, murmur
di soddisfazione
he gave a contented sigh
sospirò di soddisfazione
inwardly rage, sigh
dentro di sé
włoski
włoski
angielski
angielski
sospirare
to sigh di: of
“che bello!” sospirò
“how beautiful!” she sighed
sospirare di sollievo
to sigh with relief
sospiro
sigh
fare or emettere un sospiro
to breathe or give or heave a sigh
tirare un sospiro di sollievo
to sigh with relief
profondo sospiro
deep sigh
con un sospiro
with a sigh
alitare
to sigh

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. sigh [saɪ] RZ.

sigh
sospiro r.m.
to let out a sigh
fare un sospiro
to let out a sigh of relief
tirare un sospiro di sollievo

II. sigh [saɪ] CZ. cz. nieprzech.

sigh
sospirare
to sigh with relief
tirare un sospiro di sollievo
to sigh for sb form.
sospirare per qu
with a sorrowful sigh
con un sospiro di dolore
heavily sigh
profondamente
to heave a sigh of relief
tirare un sospiro di sollievo
breathe sigh
emettere
włoski
włoski
angielski
angielski
sospirare
to sigh
sospiro
sigh
fare [o tirare] un sospiro
to sigh
tirare il fiato przen.
to breathe a sigh of relief
Present
Isigh
yousigh
he/she/itsighs
wesigh
yousigh
theysigh
Past
Isighed
yousighed
he/she/itsighed
wesighed
yousighed
theysighed
Present Perfect
Ihavesighed
youhavesighed
he/she/ithassighed
wehavesighed
youhavesighed
theyhavesighed
Past Perfect
Ihadsighed
youhadsighed
he/she/ithadsighed
wehadsighed
youhadsighed
theyhadsighed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to heave a sigh of relief
tirare un sospiro di sollievo
to let out a sigh
fare un sospiro
to let out a sigh of relief
tirare un sospiro di sollievo
to sigh with relief
tirare un sospiro di sollievo
to sigh for sb form.
sospirare per qu
with a sorrowful sigh
con un sospiro di dolore
tirare il fiato przen.
to breathe a sigh of relief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She pitied women for their subordination to men and inwardly rebelled whenever she heard people say that only boys needed education.
en.wikipedia.org
Other manufacturers replicate this with a similar inwardly curved surface, but use minor modifications.
en.wikipedia.org
He's smooth and refined, but inwardly he doesn't really believe in love after getting his heart broken by his last girlfriend.
en.wikipedia.org
This type of problem reduces the amount the shoulder can rotate inwardly.
en.wikipedia.org
Thorax and tegulae shining dark brown, thorax with a white median line, tegulae lined white inwardly.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sighed" w innych językach

angielski
arabski