SMUGGLING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

smuggling [Brit ˈsmʌɡlɪŋ, Am ˈsməɡlɪŋ] RZ.

smuggling

contrabbando r.m.

drug, arms smuggling

traffico di droga, di armi

smuggling ring [ˈsmʌɡlɪŋrɪŋ] RZ.

smuggling ring

organizzazione r.ż. di contrabbandieri

smuggling ring (of drugs, arms)

organizzazione r.ż. di trafficanti

I. smuggle [Brit ˈsmʌɡ(ə)l, Am ˈsməɡəl] CZ. cz. przech.

smuggle

mandare clandestinamente (into in)

smuggle

trafficare in

smuggle (to evade customs) watches, cigarettes, alcohol

contrabbandare

to smuggle sth in

fare entrare qc di contrabbando

to smuggle sb into a country

fare entrare clandestinamente qn in uno stato

to smuggle sb into Britain, into the club

fare entrare clandestinamente qn in Gran Bretagna, nel club

to smuggle sth, sb out (of)

fare uscire clandestinamente qc, qn (da)

to smuggle sth through or past customs

contrabbandare qc

II. smuggle [Brit ˈsmʌɡ(ə)l, Am ˈsməɡəl] CZ. cz. nieprzech.

smuggle

esercitare il contrabbando

włoski

angielski

contrabbandare sigarette

to smuggle

contrabbandare sigarette

to smuggle

invischiarsi in un traffico di contrabbando

to get roped in smuggling

contrabbando

smuggling

fare entrare, uscire qc di contrabbando

to smuggle sth in, out

introduzione di sostanze illecite

smuggling of illegal substances

fare entrare clandestinamente qn in uno stato

to smuggle sb into a country

traffico di droga

drugs deal, drug smuggling

traffico clandestino

smuggling

trafficare in droga, armi

to traffic in or smuggle drugs, arms

w słowniku PONS

angielski

włoski

smuggling [ˈsmʌg·lɪŋ] RZ.

smuggling

contrabbando r.m.

smuggle [ˈsmʌ·gl] CZ. cz. przech. PR.

smuggle

contrabbandare

to smuggle sth into

introdurre qc illegalmente in

włoski

angielski

contrabbando

smuggling

contrabbandare

to smuggle

finanziere

member of the military dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

Guardia di Finanza

branch of the miltary dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

Present

I	smuggle
you	smuggle
he/she/it	smuggles
we	smuggle
you	smuggle
they	smuggle

Past

I	smuggled
you	smuggled
he/she/it	smuggled
we	smuggled
you	smuggled
they	smuggled

Present Perfect

I	have	smuggled
you	have	smuggled
he/she/it	has	smuggled
we	have	smuggled
you	have	smuggled
they	have	smuggled

Past Perfect

I	had	smuggled
you	had	smuggled
he/she/it	had	smuggled
we	had	smuggled
you	had	smuggled
they	had	smuggled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The governments national action plan on trafficking, which expires in 2010, focused on illegal migration which may lead to confusion between trafficking and smuggling.

en.wikipedia.org

During this time the old inn was used for smuggling.

en.wikipedia.org

Here she was employed in escorting merchant ships, anti-submarine patrols and counter smuggling patrols.

en.wikipedia.org

Migration and drug smuggling problem has affected most border towns.

en.wikipedia.org

Along with smuggling, lack of shipping control, pirating, and a revenue unbalance were also major problems.

en.wikipedia.org