SPECULATION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. speculation [Brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn, Am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. speculation U:

speculation: speculazione r.ż.

speculation: congettura r.ż.

speculation: ipotesi r.ż.

speculation about or over who will win: ipotesi su chi vincerà

speculation about his future: congetture sul suo futuro

speculation that sth will happen: supposizioni che qc accada

speculation as to why: congetture sulle ragioni per cui

to give rise to or be the subject of speculation: dare adito a congetture

2. speculation GOSP.:

speculation: speculazione r.ż. (in su)

II. speculations RZ.

speculations npl:

speculations: speculazioni r.ż. (about su)

property speculation [ˈprɒpətɪspekjʊˌleɪʃn] RZ.

property speculation: speculazione r.ż. edilizia

refuel przen. fears, speculation: alimentare

speculation was rife: le ipotesi si moltiplicavano

laugh off mistake, defeat, speculation: ridere sopra a

there is speculation about the timing of the election: si fanno congetture circa la data delle elezioni

spark off speculation, reaction, panic: provocare

idle speculation, question, curiosity: ozioso

włoski

angielski

speculazione: speculation uncountable

speculazione al rialzo, al ribasso: bull, bear speculation

speculazione edilizia: property speculation

speculazione: speculation uncountable su: about

teoresi: speculation

w słowniku PONS

angielski

włoski

speculation [ˌspek·jʊ·ˈleɪ·ʃən] RZ.

speculation: speculazione r.ż.

speculation: congettura r.ż.

stock-market speculation: speculazione in borsa

land speculation RZ. GOSP.

land speculation: speculazione r.ż. sui terreni

there is widespread speculation that …: gira voce che…

a flurry of speculation: un'ondata r.ż. di speculazioni

włoski

angielski

speculazione: speculation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stock-market speculation: speculazione in borsa

a flurry of speculation: un'ondata r.ż. di speculazioni

there is widespread speculation that …: gira voce che…

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some may consider market timing to be a form of gambling based on pure chance, because they do not believe in undervalued or overvalued markets.

en.wikipedia.org

The whole theory behind programming with the MC-4 was better timing.

en.wikipedia.org

In spite of several efforts to design around the problem, instability in the display prevented accurate timing measurements.

en.wikipedia.org

While the two girls confronted him, separately of course, it was interesting how after that, the girls focused not on the culprit -- their two-timing boyfriend -- but on each other.

lifestyle.inquirer.net

Maybe it depends on the timing, because that's right -- it's all about timing, imminence.

www.thenewamerican.com