Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Klang
dichiarazione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

statement [Brit ˈsteɪtm(ə)nt, Am ˈsteɪtmənt] RZ.

1. statement (expression of view):

statement
dichiarazione r.ż.
statement
asserzione r.ż. (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)
statement of belief
professione di fede
statement of intent, principle
dichiarazione d'intenti, di principi
statement of fact
enunciazione dei fatti
to make a statement
fare una dichiarazione
to issue or release a statement
rilasciare una dichiarazione
the Minister's statement said
secondo le dichiarazioni del ministro
in a statement the Minister said
in un comunicato il ministro ha dichiarato

2. statement GOSP. (of bank account):

statement
estratto r.m. conto
a financial statement
un rendiconto

3. statement PR.:

statement
dichiarazione r.ż.
to make a false statement
dichiarare il falso
to take a statement police officer:
raccogliere una dichiarazione

bank statement [Brit, Am bæŋk ˈsteɪtmənt] RZ.

bank statement
estratto r.m. conto

official statement RZ.

official statement
comunicato r.m. ufficiale
truthless statement
falso
an explanatory statement
un chiarimento
Fortran before rz. statement
in fortran
włoski
włoski
angielski
angielski
controdichiarazione
counter-statement
asserzione
statement
fare un'asserzione
to make a statement
comunicato
statement
comunicato (di partito, governo)
statement
comunicato ufficiale
official statement or bulletin
comunicato congiunto, finale
common, final statement
comunicato pubblicato ieri
statement issued yesterday
enunciato
statement

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

statement [ˈsteɪt·mənt] RZ.

1. statement (declaration):

statement
dichiarazione r.ż.
to make a statement PR.
fare una dichiarazione

2. statement (from bank):

statement
estratto r.m. conto

bank statement RZ.

bank statement
estratto r.m. conto
retraction of statement
ritrattazione r.ż.
amplify statement
ampliare
włoski
włoski
angielski
angielski
enunciazione
statement
enunciato
statement
rendiconto
statement
estratto
statement
estratto conto
bank statement
premessa (di discorso)
introductory statement
affermazione
statement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to make a statement PR.
fare una dichiarazione
to found a statement/a case on sth
fondare una dichiarazione/un caso su qc
to backtrack on one's statement
ritrattare quanto si è detto
to issue a statement
rilasciare una dichiarazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The number of explanatory glosses is in the thousands.
en.wikipedia.org
The explanatory power of magic should not be underestimated, however.
en.wikipedia.org
It's been a nice journey with her this time round, because it's been a lot more explanatory.
en.wikipedia.org
He made short explanatory remarks in a weary voice.
en.wikipedia.org
A replica pump, together with an explanatory plaque, was erected in 1992 close to the original location.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "statement" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński