Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DIN
arresto del treno

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

stopping train [Brit ˈstɒpɪŋ ˌtreɪn] RZ.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
non-stop train
włoski
włoski
angielski
angielski
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

stopping [Brit ˈstɒpɪŋ, Am ˈstɑpɪŋ] RZ.

no stopping
all this stopping and starting is stupid before rz. MOT. distance, time

I. stop [Brit stɒp, Am stɑp] RZ.

1. stop:

arresto r.m.
pausa r.ż.
breve pausa r.ż.
fermata r.ż.
stop LOT., NAUT.
scalo r.m.
to make an overnight stop LOT., NAUT.
to be at a stop traffic, production:
to come to a stop vehicle, work, progress:
to come to a stop vehicle, work, progress:
I'll soon put a stop to that! before rz. button, lever, signal

2. stop (stopping place):

fermata r.ż.
stazione r.ż.
stazione r.ż.

3. stop (punctuation mark):

stop r.m.
punto r.m.

4. stop (device):

blocco r.m.

5. stop MUZ. (on organ):

6. stop FOTO (aperture):

7. stop FON.:

occlusiva r.ż.

II. stop <forma in -ing stopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stopped> [Brit stɒp, Am stɑp] CZ. cz. przech.

1. stop (cease) person:

stop work, activity

2. stop (bring to a halt):

stop (completely) person, mechanism: person, vehicle, process, match, trial
stop strike, power cut: activity, production
stop (temporarily) person, rain: process, match, trial
stop strike, power cut: activity, production

3. stop (prevent):

stop war, publication
stop event, ceremony
stop person

4. stop (refuse to provide):

stop (definitively) grant, allowance
stop payments, deliveries, subscription
stop gas, electricity, water
stop (suspend) grant, payment, subscription, gas
to stop £50 out of sb's pay Brit

5. stop (plug):

stop gap, hole
stop bottle

6. stop MUZ.:

stop string
stop hole

III. stop <forma in -ing stopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stopped> [Brit stɒp, Am stɑp] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (come to a standstill, halt):

stop person, vehicle, clock, machine, heart:

2. stop (cease):

stop person, discussion, bleeding, breathing:
stop pain, worry, enjoyment, battle:
stop noise, music, rain:

3. stop Brit (stay):

stop pot.
stop pot.

IV. to stop oneself CZ. cz. zwr.

to stop oneself <forma in -ing stopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stopped> (restrain oneself):

V. stop [Brit stɒp, Am stɑp]

fare l'impossibile (to do per fare)

I. train [Brit treɪn, Am treɪn] RZ.

1. train KOL.:

treno r.m.
the train is running late before rz. crash, service, station
the train is running late times, timetable

2. train (succession):

serie r.ż.
sequela r.ż.

3. train (procession):

fila r.ż.
colonna r.ż.
corteo r.m.
seguito r.m.
train WOJSK.

4. train (of gunpowder):

miccia r.ż.

5. train (motion):

to set or put sth in train

6. train (retinue):

train arch.
seguito r.m.

7. train (on dress):

8. train TECHNOL.:

II. train [Brit treɪn, Am treɪn] CZ. cz. przech.

1. train:

train (instruct professionally) staff, worker, musician
preparare, formare (to do a fare)
train (instruct physically) athlete, player
allenare (to do a fare)
train circus animal, dog
to train sb for or in sth

2. train (aim, focus):

3. train (guide the growth of):

train plant, tree

III. train [Brit treɪn, Am treɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. train (for profession):

2. train SPORT:

w słowniku PONS

w słowniku PONS

I. stop [stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

pausa r.ż.
to put a stop to sth

2. stop (halting place):

tappa r.ż.
stop bus stop
fermata r.ż.

3. stop MUZ.:

zwroty:

II. stop <- ping, -ped> [stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cause to cease):

2. stop (refuse payment):

stop payment

3. stop (switch off):

4. stop (block):

III. stop <- ping, -ped> [stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

2. stop (cease an activity):

3. stop (pause):

I. train [treɪn] RZ.

1. train (railway):

treno r.m.

2. train (series):

serie r.ż.

3. train (retinue):

seguito r.m.

4. train (procession):

train of animals, things
fila r.ż.

5. train of dress:

II. train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

III. train [treɪn] CZ. cz. przech.

train SPORT
to train sb in the use of sth
to train sb for sth
Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A train whistle gets them all rushing out onto the platform, but it is a slow stopping train pulling only one coach.
en.wikipedia.org
Other examples of the stick-slip phenomenon include the music that comes from bowed instruments, the noise of car brakes and tires, and the noise of a stopping train.
en.wikipedia.org
Alternative names are local train or stopping train.
en.wikipedia.org
This train was withdrawn in 1951, the remaining stopping train survived until the end of regular services over the joint line in 1953.
en.wikipedia.org
They were to be found on various duties stopping train, suburban passenger routes, branch line, empty stock and banking.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "stopping train" w innych językach